고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: horridus, horrida, horridum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | horridus 거친 (이)가 | horridī 거친 (이)들이 | horrida 거친 (이)가 | horridae 거친 (이)들이 | horridum 거친 (것)가 | horrida 거친 (것)들이 |
| 속격 | horridī 거친 (이)의 | horridōrum 거친 (이)들의 | horridae 거친 (이)의 | horridārum 거친 (이)들의 | horridī 거친 (것)의 | horridōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | horridō 거친 (이)에게 | horridīs 거친 (이)들에게 | horridae 거친 (이)에게 | horridīs 거친 (이)들에게 | horridō 거친 (것)에게 | horridīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | horridum 거친 (이)를 | horridōs 거친 (이)들을 | horridam 거친 (이)를 | horridās 거친 (이)들을 | horridum 거친 (것)를 | horrida 거친 (것)들을 |
| 탈격 | horridō 거친 (이)로 | horridīs 거친 (이)들로 | horridā 거친 (이)로 | horridīs 거친 (이)들로 | horridō 거친 (것)로 | horridīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | horride 거친 (이)야 | horridī 거친 (이)들아 | horrida 거친 (이)야 | horridae 거친 (이)들아 | horridum 거친 (것)야 | horrida 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | horridus 거친 (이)가 | horridior 더 거친 (이)가 | horridissimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | horridē | horridius | horridissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Philochorus refert in insula Salamine speluncam esse taetram et horridam, quam nos vidimus, in qua Euripides tragoedias scriptitarit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XX 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
simul horridam suorum aciem, picta auro Medorum agmina, hinc viros, inde praedam ostendere. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 34 34:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 34장 34:11)
sic Horatius et horridam cultis diluviem meditatur agris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 171 152:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 152:2)
contra sibi ait officium, fidem, diligentiam, vitam omnino semper horridam atque aridam cordi fuisse. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 30 3:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 30장 3:5)
et horridam Africam terribili tremere tumultu cum dicit pro Afris immutate Africam: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 27 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 27장 2:2)
Horridus (from χέρσοσ, χορταῖος), is the most general expression for whatever is rough and rugged, from want of formation; hirtus and hirsutus refer particularly to what is covered with rough hair, in opp. to what is soft and smooth; hispidus and asper, to rough elevations, in opp. to what is level; hispidus, to the roughness that offends the eye; asper, to the roughness that causes pain. Vell. P. ii. 4. describes Marius as hirtus et horridus; hirtus referring to his neglected exterior, horridus, to his rough nature. (vi. 161.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
