- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

immergitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immergō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: immerg(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

immergō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: immergō, immergere, immersī, immersum

  1. 뛰어들다, 급락하다
  1. I immerse
  2. I plunge into

활용 정보

3변화

예문

  • Quo christianus in apertum circulum lucis Christi magis immergitur, eo magis idoneus est ad intellegendum et comitandum cuiusque hominis iter ad Deum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 64:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 64:8)

  • ille citus sublime petit similisque cadenti crescit in adversum, tandemque exhaustus ab alto tardior ad terram redit atque immergitur arvis. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:262)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:262)

  • Foedis immundisque libidinibus immergitur: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, V 2:23)

    (보이티우스, , , 2:23)

  • Aderatque propitiati numinis arbitrium clemens, et secans terga cedentium miles cum interdum flexis ensibus feriendi non suppeterent instrumenta, erepta ipsis barbaris tela eorum vitalibus immergebat, nec quisquam vulnerantium sanguine iram explevit nec satiavit caede multiplici dexteram, vel miseratus supplicantem abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 52:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 52:1)

  • Mox autem audito, quod ad ultimum paene tractus exitium, in abrupto staret adhuc imperator, antiquissimum omnium exercitus ratus eum iuvare (nondum enim exemptum periculis aestimavit salutis) fastu fidentior, licet ob procursionem subitam semitectus, sonorum et Martium frendens, barbarorum mori obstinatorum catervis semet immersit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 13:1)

유의어

  1. I immerse

  2. 뛰어들다

    • dēmergō (급락하다, 몰아넣다)
    • subsiliō (급락하다, 추락하다, 떨어지다)
    • intinguō (I plunge in)
    • urinō (다이빙하다, 잠수하다, 물에 뛰어들다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION