고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imputō, imputāre, imputāvī, imputātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imputō (나는) 계산한다 |
imputās (너는) 계산한다 |
imputat (그는) 계산한다 |
| 복수 | imputāmus (우리는) 계산한다 |
imputātis (너희는) 계산한다 |
imputant (그들은) 계산한다 |
|
| 과거 | 단수 | imputābam (나는) 계산하고 있었다 |
imputābās (너는) 계산하고 있었다 |
imputābat (그는) 계산하고 있었다 |
| 복수 | imputābāmus (우리는) 계산하고 있었다 |
imputābātis (너희는) 계산하고 있었다 |
imputābant (그들은) 계산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imputābō (나는) 계산하겠다 |
imputābis (너는) 계산하겠다 |
imputābit (그는) 계산하겠다 |
| 복수 | imputābimus (우리는) 계산하겠다 |
imputābitis (너희는) 계산하겠다 |
imputābunt (그들은) 계산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | imputāvī (나는) 계산했다 |
imputāvistī (너는) 계산했다 |
imputāvit (그는) 계산했다 |
| 복수 | imputāvimus (우리는) 계산했다 |
imputāvistis (너희는) 계산했다 |
imputāvērunt, imputāvēre (그들은) 계산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imputāveram (나는) 계산했었다 |
imputāverās (너는) 계산했었다 |
imputāverat (그는) 계산했었다 |
| 복수 | imputāverāmus (우리는) 계산했었다 |
imputāverātis (너희는) 계산했었다 |
imputāverant (그들은) 계산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | imputāverō (나는) 계산했겠다 |
imputāveris (너는) 계산했겠다 |
imputāverit (그는) 계산했겠다 |
| 복수 | imputāverimus (우리는) 계산했겠다 |
imputāveritis (너희는) 계산했겠다 |
imputāverint (그들은) 계산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imputor (나는) 계산된다 |
imputāris, imputāre (너는) 계산된다 |
imputātur (그는) 계산된다 |
| 복수 | imputāmur (우리는) 계산된다 |
imputāminī (너희는) 계산된다 |
imputantur (그들은) 계산된다 |
|
| 과거 | 단수 | imputābar (나는) 계산되고 있었다 |
imputābāris, imputābāre (너는) 계산되고 있었다 |
imputābātur (그는) 계산되고 있었다 |
| 복수 | imputābāmur (우리는) 계산되고 있었다 |
imputābāminī (너희는) 계산되고 있었다 |
imputābantur (그들은) 계산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imputābor (나는) 계산되겠다 |
imputāberis, imputābere (너는) 계산되겠다 |
imputābitur (그는) 계산되겠다 |
| 복수 | imputābimur (우리는) 계산되겠다 |
imputābiminī (너희는) 계산되겠다 |
imputābuntur (그들은) 계산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | imputātus sum (나는) 계산되었다 |
imputātus es (너는) 계산되었다 |
imputātus est (그는) 계산되었다 |
| 복수 | imputātī sumus (우리는) 계산되었다 |
imputātī estis (너희는) 계산되었다 |
imputātī sunt (그들은) 계산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imputātus eram (나는) 계산되었었다 |
imputātus erās (너는) 계산되었었다 |
imputātus erat (그는) 계산되었었다 |
| 복수 | imputātī erāmus (우리는) 계산되었었다 |
imputātī erātis (너희는) 계산되었었다 |
imputātī erant (그들은) 계산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | imputātus erō (나는) 계산되었겠다 |
imputātus eris (너는) 계산되었겠다 |
imputātus erit (그는) 계산되었겠다 |
| 복수 | imputātī erimus (우리는) 계산되었겠다 |
imputātī eritis (너희는) 계산되었겠다 |
imputātī erunt (그들은) 계산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imputem (나는) 계산하자 |
imputēs (너는) 계산하자 |
imputet (그는) 계산하자 |
| 복수 | imputēmus (우리는) 계산하자 |
imputētis (너희는) 계산하자 |
imputent (그들은) 계산하자 |
|
| 과거 | 단수 | imputārem (나는) 계산하고 있었다 |
imputārēs (너는) 계산하고 있었다 |
imputāret (그는) 계산하고 있었다 |
| 복수 | imputārēmus (우리는) 계산하고 있었다 |
imputārētis (너희는) 계산하고 있었다 |
imputārent (그들은) 계산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | imputāverim (나는) 계산했다 |
imputāverīs (너는) 계산했다 |
imputāverit (그는) 계산했다 |
| 복수 | imputāverīmus (우리는) 계산했다 |
imputāverītis (너희는) 계산했다 |
imputāverint (그들은) 계산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imputāvissem (나는) 계산했었다 |
imputāvissēs (너는) 계산했었다 |
imputāvisset (그는) 계산했었다 |
| 복수 | imputāvissēmus (우리는) 계산했었다 |
imputāvissētis (너희는) 계산했었다 |
imputāvissent (그들은) 계산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imputer (나는) 계산되자 |
imputēris, imputēre (너는) 계산되자 |
imputētur (그는) 계산되자 |
| 복수 | imputēmur (우리는) 계산되자 |
imputēminī (너희는) 계산되자 |
imputentur (그들은) 계산되자 |
|
| 과거 | 단수 | imputārer (나는) 계산되고 있었다 |
imputārēris, imputārēre (너는) 계산되고 있었다 |
imputārētur (그는) 계산되고 있었다 |
| 복수 | imputārēmur (우리는) 계산되고 있었다 |
imputārēminī (너희는) 계산되고 있었다 |
imputārentur (그들은) 계산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | imputātus sim (나는) 계산되었다 |
imputātus sīs (너는) 계산되었다 |
imputātus sit (그는) 계산되었다 |
| 복수 | imputātī sīmus (우리는) 계산되었다 |
imputātī sītis (너희는) 계산되었다 |
imputātī sint (그들은) 계산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imputātus essem (나는) 계산되었었다 |
imputātus essēs (너는) 계산되었었다 |
imputātus esset (그는) 계산되었었다 |
| 복수 | imputātī essēmus (우리는) 계산되었었다 |
imputātī essētis (너희는) 계산되었었다 |
imputātī essent (그들은) 계산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imputā (너는) 계산해라 |
||
| 복수 | imputāte (너희는) 계산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | imputātō (네가) 계산하게 해라 |
imputātō (그가) 계산하게 해라 |
|
| 복수 | imputātōte (너희가) 계산하게 해라 |
imputantō (그들이) 계산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imputāre (너는) 계산되어라 |
||
| 복수 | imputāminī (너희는) 계산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | imputātor (네가) 계산되게 해라 |
imputātor (그가) 계산되게 해라 |
|
| 복수 | imputantor (그들이) 계산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | imputāre 계산함 |
imputāvisse 계산했음 |
imputātūrus esse 계산하겠음 |
| 수동태 | imputārī 계산됨 |
imputātus esse 계산되었음 |
imputātum īrī 계산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | imputāns 계산하는 |
imputātūrus 계산할 |
|
| 수동태 | imputātus 계산된 |
imputandus 계산될 |
G. 432 Solebat autem FVSCVS ex Vergilio multa trahere, ut Maecenati imputaret: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 5:7)
(세네카, , 5:7)
cum condiscipuli essemus aput Marullum rhetorem, hominem satis aridum, paucissima belle, sed non uulgato genere dicentem, cum ille exilitatem orationis suae imputaret controuersiae et diceret: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 22:3)
(세네카, , , 22:3)
si hic maritus a tyranno tortus inutilis in concubitu suae uxoris iacuisset, imputaret illi quinquennium? (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 13:7)
(세네카, , , 13:7)
Itaque sic narrauit, ut suam quoque luxuriam imputaret patri. (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam luxuriante filio luxuriari coepit. filius accusat patrem dementiae. 7:4)
(세네카, , , 7:4)
In quo adhuc etiam laboro periculo, et cotidie quasi cervici mee gladium imminentem suspitio, ut inter epulas vix respirem, sicut de illo legitur qui cum Dyonisii tiranni potentiam atque opes conquisitas maxime imputaret beatitudini, filo latenter apensum super se gladium suspitiens que terrenam potentiam felicitas consequatur edoctus est. Quod nunc quoque ipse de paupere monacho in abbatem promotus incessanter experior, tanto scilicet miserior quanto ditior effectus; (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 7:5)
(피에르 아벨라르, , 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
