살아있는 라틴어 사전

도구

inconstantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inconstantia의 단수 속격형) 모순의
형태분석: inconstanti(어간) + ae(어미)
(inconstantia의 단수 여격형) 모순에게
형태분석: inconstanti(어간) + ae(어미)
(inconstantia의 복수 주격형) 모순들이
형태분석: inconstanti(어간) + ae(어미)
(inconstantia의 복수 호격형) 모순들아
형태분석: inconstanti(어간) + ae(어미)

inconstantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inconstantia, inconstantiae

어원: incōnstāns(변하기 쉬운, 변덕스러운)

뜻

모순, 불일치, 변덕

inconstancy, changeableness, fickleness

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	inconstantia 모순이	inconstantiae 모순들이
속격	inconstantiae 모순의	inconstantiārum 모순들의
여격	inconstantiae 모순에게	inconstantiīs 모순들에게
대격	inconstantiam 모순을	inconstantiās 모순들을
탈격	inconstantiā 모순으로	inconstantiīs 모순들로
호격	inconstantia 모순아	inconstantiae 모순들아

예문

Quoniam, inquiunt, omne peccatum inbecillitatis et inconstantiae est, haec autem vitia in omnibus stultis aeque magna sunt, necesse est paria esse peccata. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 105:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 105:2)
scilicet vocabulis rerum mutatis inconstantiae crimen ille effugit, nos effugere non possumus! (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 117:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 117:5)
Sed venio ad inconstantiae crimen, ne saepius dicas me aberrare; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 120:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 120:1)
Pompeius princeps esset vir, is qui hanc potentiam et gloriam maximis in rem publicam meritis praestantissimisque rebus gestis esset consecutus, cuiusque ego dignitatis ab adulescentia fautor, in praetura autem et in consulatu adiutor etiam exstitissem, cumque idem auctoritate et sententia per se, consiliis et studiis tecum me adiuvisset meumque inimicum unum in civitate haberet inimicum, non putavi famam inconstantiae mihi pertimescendam, si quibusdam in sententiis paulum me inmutassem meamque voluntatem ad summi viri de meque optime meriti dignitatem adgregassem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 13:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 13:3)
a. 711 (43). PLANCVS CICERONI puderet me inconstantiae mearum litterarum, si non haec ex aliena levitate penderent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 21 21:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 21:5)