라틴어-한국어 사전 검색

inconstantiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inconstantia의 단수 대격형) 모순을

    형태분석: inconstanti(어간) + am(어미)

inconstantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inconstantia, inconstantiae

어원: incōnstāns(변하기 쉬운, 변덕스러운)

  1. 모순, 불일치, 변덕
  1. inconstancy, changeableness, fickleness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 inconstantia

모순이

inconstantiae

모순들이

속격 inconstantiae

모순의

inconstantiārum

모순들의

여격 inconstantiae

모순에게

inconstantiīs

모순들에게

대격 inconstantiam

모순을

inconstantiās

모순들을

탈격 inconstantiā

모순으로

inconstantiīs

모순들로

호격 inconstantia

모순아

inconstantiae

모순들아

예문

  • Quibus abolitis, Octavianus Augustus Graecos secutus, hanc inconstantiam correcta turbatione composuit, spatiis duodecim mensium et sex horarum magna deliberatione collectis, per quae duodecim siderum domicilia sol discurrens motibus sempiternis anni totius intervalla concludit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:2)

  • Huic autem nubilarapplicari debet maximeque in Italia propter inconstantiam caeli, quo conlata semitrita frumenta protegantur, si subitaneus imber incesserit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 24:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 24:1)

  • et bene puerilem osten- dit animum, qui per mobilitatem et inconstantiam frequenter optat timenda. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 157 142:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 142:3)

  • infensi Tyrii te propter eundem'. hic aut inconstantiam amantis expressit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 314 275:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 275:13)

  • itaque non discedit ab eorum curatione, quibus praeposita vitam omnem debet gubernare, ut mirari satis istorum inconstantiam non possim. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 53:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 53:1)

유의어

  1. 모순

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION