고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indignātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: indignātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: indignātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: indignātiō, indignātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | indignātiō 불만이 | indignātiōnēs 불만들이 |
| 속격 | indignātiōnis 불만의 | indignātiōnum 불만들의 |
| 여격 | indignātiōnī 불만에게 | indignātiōnibus 불만들에게 |
| 대격 | indignātiōnem 불만을 | indignātiōnēs 불만들을 |
| 탈격 | indignātiōne 불만으로 | indignātiōnibus 불만들로 |
| 호격 | indignātiō 불만아 | indignātiōnēs 불만들아 |
Omnis quaestio suam propositionem habebat, suam exsecutionem, suos excessus, suas indignationes, epilogum quoque suum. (Seneca, Controversiae, book 7, chapter pr 2:2)
(세네카, , , 2:2)
nec domi tantum indignationes continebant, sed congregabantur undique ad T. Tatium regem Sabinorum, et legationes eo, quod maximum Tatii nomen in iis regionibus erat, conveniebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 111:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 111:3)
Sed et simulatae indignationes quandoque pulchre inter amantes sibi locum possunt vindicare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum V: De notitia mutui amoris 1:19)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 5장: 우리의 사랑이 반응을 보이는 징후들은 무엇인가 1:19)
atque de inquisitionis difficultate et rerum obscuritate saepius querimonias et indignationes miscentes, et veluti fraenum mordentes, tamen propositum urgere atque naturae se immiscere non destiterunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 6:7)
(, , 6:7)
Haec agite, ut aut non inter vos existant indignationes aut exortae statim celerrima pace perimantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 2:12)
(아우구스티누스, 편지들, 2:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
