살아있는 라틴어 사전

도구

inermiōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inermis의 비교급 남성 복수 속격형) 더 무기가 없는 (이)들의
형태분석: inerm(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)
(inermis의 비교급 중성 복수 속격형) 더 무기가 없는 (것)들의
형태분석: inerm(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

inermis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inermis, inerme

어원: in(부정 접두사)+ arma(무기, 갑옷)

뜻

무기가 없는, 무장하지 않은, 비무장의
이가 없는, 무력한

unarmed, defenceless
toothless

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inermior 더 무기가 없는 (이)가	inermiōrēs 더 무기가 없는 (이)들이	inermius 더 무기가 없는 (것)가	inermiōra 더 무기가 없는 (것)들이
속격	inermiōris 더 무기가 없는 (이)의	inermiōrium 더 무기가 없는 (이)들의	inermiōris 더 무기가 없는 (것)의	inermiōrium 더 무기가 없는 (것)들의
여격	inermiōrī 더 무기가 없는 (이)에게	inermiōribus 더 무기가 없는 (이)들에게	inermiōrī 더 무기가 없는 (것)에게	inermiōribus 더 무기가 없는 (것)들에게
대격	inermiōrem 더 무기가 없는 (이)를	inermiōrēs 더 무기가 없는 (이)들을	inermius 더 무기가 없는 (것)를	inermiōra 더 무기가 없는 (것)들을
탈격	inermiōre 더 무기가 없는 (이)로	inermiōribus 더 무기가 없는 (이)들로	inermiōre 더 무기가 없는 (것)로	inermiōribus 더 무기가 없는 (것)들로
호격	inermior 더 무기가 없는 (이)야	inermiōrēs 더 무기가 없는 (이)들아	inermius 더 무기가 없는 (것)야	inermiōra 더 무기가 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inermis 무기가 없는 (이)가	inermior 더 무기가 없는 (이)가	inermissimus 가장 무기가 없는 (이)가
부사	inermiter 무기가 없게	inermius 더 무기가 없게	inermissimē 가장 무기가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Horum adventu tanta rerum commutatio est facta ut nostri, etiam qui vulneribus confecti procubuissent, scutis innixi proelium redintegrarent, calones perterritos hostes conspicati etiam inermes armatis occurrerent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:1)
Reliquis deinceps diebus Caesar silvas caedere instituit, et ne quis inermibus imprudentibusque militibus ab latere impetus fieri posset, omnem eam materiam quae erat caesa conversam ad hostem conlocabat et pro vallo ad utrumque latus extruebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIX 29:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 29장 29:1)
Hic diffisus suae atque omnium saluti inermis ex tabernaculo prodit: videt imminere hostes atque in summo esse rem discrimine: capit arma a proximis atque in porta consistit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVIII 38:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 38장 38:2)
Compluribus diebus isdem in castris consumptis, cum propius accessisse legiones et Gaium Trebonium legatum cognossent, duces Bellovacorum veriti similem obsessionem Alesiae noctu dimittunt eos quos aut aetate aut viribus inferiores aut inermes habebant, unaque reliqua impedimenta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XV 15:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 15장 15:1)
saxa multis locis praerupta iter impediebant, ut arma per manus necessario traderentur, militesque inermes sublevatique alii ab aliis magnam partem itineris conficerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 68:4)
(카이사르, 내란기, 1권 68:4)