고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inexpugnābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inexpugnābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inexpugnābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inexpugnābil(어간) + ī(어미)
기본형: inexpugnābilis, inexpugnābile
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)가 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들이 | inexpugnābile 난공불락의 (것)가 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들이 |
속격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)의 | inexpugnābilium 난공불락의 (이)들의 | inexpugnābilis 난공불락의 (것)의 | inexpugnābilium 난공불락의 (것)들의 |
여격 | inexpugnābilī 난공불락의 (이)에게 | inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들에게 | inexpugnābilī 난공불락의 (것)에게 | inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들에게 |
대격 | inexpugnābilem 난공불락의 (이)를 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들을 | inexpugnābile 난공불락의 (것)를 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들을 |
탈격 | inexpugnābilī 난공불락의 (이)로 | inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들로 | inexpugnābilī 난공불락의 (것)로 | inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들로 |
호격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)야 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들아 | inexpugnābile 난공불락의 (것)야 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)가 | inexpugnābilior 더 난공불락의 (이)가 | inexpugnābillimus 가장 난공불락의 (이)가 |
부사 | inexpugnābiliter | inexpugnābilius | inexpugnābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sumet pro scuto inexpugnabili sanctitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:19)
거룩함을 무적의 방패로 잡으시고 (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:19)
unum in primo aditu ad Gonnum erat, alterum in Condylo, castello inexpugnabili, tertium circa Lapathunta, quem Characa appellant, quartum viae ipsi, qua et media et angustissima valles est, impositum, quam vel decem armatis tueri facile est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 75:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 75:1)
Sed fideles inclusi ex sufficientia ciborum in arce reperta murali robore firma et inexpugnabili, tuti et quieti resederunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 58:12)
(, , 58:12)
Hoc angustiarum itinere finito, et rursus quodam turris praesidio, ut praefatae turris, inexpugnabili, per Alpes transito, quod utrumque [0533D] vacuum omni defensione remanserat, timore a Deo, non ab homine Sarracenis custodibus incusso, ad vesperam applicuerunt juxta urbem Baurim vel Baruth hospitati, semper comite Sarraceno conviatore praecedente ac eos ducente. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 78:4)
(, , 78:4)
"Sic illos capillos in mutuos nexus obditos atque nodatos cum multis odoribus dat vivis carbonibus adolendos tunc protinus inexpugnabili magicae disciplinae potestate et caeca numinum coactorum violentia ilia corpora, quorum fumabant stridentes capilli, spiritum mutuantur humanum et sentiunt et audiunt et ambulant, et qua nidor suarum ducebat exuviarum veniunt et pro illo iuvene Boeotio aditum gestientes fores insiliunt;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:28)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용