고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inexpugnābil(어간) + iter(어미)
기본형: inexpugnābilis, inexpugnābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)가 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들이 | inexpugnābile 난공불락의 (것)가 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들이 |
| 속격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)의 | inexpugnābilium 난공불락의 (이)들의 | inexpugnābilis 난공불락의 (것)의 | inexpugnābilium 난공불락의 (것)들의 |
| 여격 | inexpugnābilī 난공불락의 (이)에게 | inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들에게 | inexpugnābilī 난공불락의 (것)에게 | inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들에게 |
| 대격 | inexpugnābilem 난공불락의 (이)를 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들을 | inexpugnābile 난공불락의 (것)를 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들을 |
| 탈격 | inexpugnābilī 난공불락의 (이)로 | inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들로 | inexpugnābilī 난공불락의 (것)로 | inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들로 |
| 호격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)야 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들아 | inexpugnābile 난공불락의 (것)야 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)가 | inexpugnābilior 더 난공불락의 (이)가 | inexpugnābillimus 가장 난공불락의 (이)가 |
| 부사 | inexpugnābiliter | inexpugnābilius | inexpugnābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
qui omnes fere liberalium artium disciplinas, scribendo vel transferendo, seu etiam exponendo Latine tradidit, ac diligenter sanctae Trinitatis fidem Symmacho socero ac patricio scribendo edisserens, de unitate quoque personae Christi ac diversitate naturarum quae in Christo sunt, divinae scilicet et humanae, ad Joannem diaconum (qui postea papa effectus est) scribendo contra Eutichem et Nestorium, optime disputavit, fidemque nostram, et suam ne in aliquo vacillaret, tam de divinitate quam de divinitatis incarnatione tractando inexpugnabiliter astruxit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 67:2)
(피에르 아벨라르, , 67:2)
sumet pro scuto inexpugnabili sanctitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:19)
거룩함을 무적의 방패로 잡으시고 (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:19)
Cognito autem Iudae adventu, Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum apparatum in locum, qui Carnion dicitur; erat enim inexpugnabile et accessu difficile praesidium propter locorum angustias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:21)
in hoc marcor et inexpugnabilis paene dormiendi necessitas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 20 20:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:3)
in hoc marcor et inexpugnabilis paene dormiendi necessitas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 20 1:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 20장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
