고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inexpugnābil(어간) + ia(어미)
형태분석: inexpugnābil(어간) + ia(어미)
형태분석: inexpugnābil(어간) + ia(어미)
기본형: inexpugnābilis, inexpugnābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)가 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들이 | inexpugnābile 난공불락의 (것)가 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들이 |
| 속격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)의 | inexpugnābilium 난공불락의 (이)들의 | inexpugnābilis 난공불락의 (것)의 | inexpugnābilium 난공불락의 (것)들의 |
| 여격 | inexpugnābilī 난공불락의 (이)에게 | inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들에게 | inexpugnābilī 난공불락의 (것)에게 | inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들에게 |
| 대격 | inexpugnābilem 난공불락의 (이)를 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들을 | inexpugnābile 난공불락의 (것)를 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들을 |
| 탈격 | inexpugnābilī 난공불락의 (이)로 | inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들로 | inexpugnābilī 난공불락의 (것)로 | inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들로 |
| 호격 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)야 | inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들아 | inexpugnābile 난공불락의 (것)야 | inexpugnābilia 난공불락의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inexpugnābilis 난공불락의 (이)가 | inexpugnābilior 더 난공불락의 (이)가 | inexpugnābillimus 가장 난공불락의 (이)가 |
| 부사 | inexpugnābiliter | inexpugnābilius | inexpugnābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Multi inveniuntur qui ignem inferant urbibus, qui inexpugnabilia saeculis et per aliquot aetates tuta prosternant, qui aequum arcibus aggerem attollant et muros in miram altitudinem eductos arietibus ac machinis quassent. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 61:1)
(세네카, , , 61:1)
Illa, quae sapientem tuentur, et a flamma et ab incursu tuta sunt, nullum introitum praebent, excelsa, inexpugnabilia, diis aequa. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 34:5)
(세네카, , 34:5)
ubi exercitu accepto, mutatis quibusdam quae magna impedimenta victoriae erant, progressus, quia inexpugnabilia castra hostium erant neque cogi pugnare poterat rex, inter praesidia eius saltum ad Petram evasi et ad Pydnam regem acie vici; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 503:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 503:1)
sumet pro scuto inexpugnabili sanctitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:19)
거룩함을 무적의 방패로 잡으시고 (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:19)
Cognito autem Iudae adventu, Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum apparatum in locum, qui Carnion dicitur; erat enim inexpugnabile et accessu difficile praesidium propter locorum angustias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
