살아있는 라틴어 사전

inexpugnābilibus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inexpugnābilis의 남성 복수 여격형) 난공불락의 (이)들에게

형태분석: inexpugnābil(어간) + ibus(어미)

(inexpugnābilis의 남성 복수 탈격형) 난공불락의 (이)들로

형태분석: inexpugnābil(어간) + ibus(어미)

(inexpugnābilis의 중성 복수 여격형) 난공불락의 (것)들에게

형태분석: inexpugnābil(어간) + ibus(어미)

(inexpugnābilis의 중성 복수 탈격형) 난공불락의 (것)들로

형태분석: inexpugnābil(어간) + ibus(어미)

inexpugnābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inexpugnābilis, inexpugnābile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	inexpugnābilis 난공불락의 (이)가	inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들이	inexpugnābile 난공불락의 (것)가	inexpugnābilia 난공불락의 (것)들이
속격	inexpugnābilis 난공불락의 (이)의	inexpugnābilium 난공불락의 (이)들의	inexpugnābilis 난공불락의 (것)의	inexpugnābilium 난공불락의 (것)들의
여격	inexpugnābilī 난공불락의 (이)에게	inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들에게	inexpugnābilī 난공불락의 (것)에게	inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들에게
대격	inexpugnābilem 난공불락의 (이)를	inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들을	inexpugnābile 난공불락의 (것)를	inexpugnābilia 난공불락의 (것)들을
탈격	inexpugnābilī 난공불락의 (이)로	inexpugnābilibus 난공불락의 (이)들로	inexpugnābilī 난공불락의 (것)로	inexpugnābilibus 난공불락의 (것)들로
호격	inexpugnābilis 난공불락의 (이)야	inexpugnābilēs 난공불락의 (이)들아	inexpugnābile 난공불락의 (것)야	inexpugnābilia 난공불락의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inexpugnābilis 난공불락의 (이)가	inexpugnābilior 더 난공불락의 (이)가	inexpugnābillimus 가장 난공불락의 (이)가
부사	inexpugnābiliter	inexpugnābilius	inexpugnābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Et si presaga mens mea non fallitur, sic signis veridicis sicut inexpugnabilibus argumentis instructa prenuntians, urbem diutino merore confectam in manus alienorum tradi finaliter, plurima vestri parte seu nece seu captivitate deperdita, perpessuri exilium pauci cum fletu cernetis. 18. (Dantes Aligherius, Epistolae 40:4)
(단테 알리기에리, 40:4)
cur excessit faucibus Epiri claustrisque illis inexpugnabilibus super Aoum amnem relictoque quem insidebat saltu penitus in regnum abiit? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 260:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 260:2)
sumet pro scuto inexpugnabili sanctitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:19)
거룩함을 무적의 방패로 잡으시고 (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:19)
Cognito autem Iudae adventu, Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum apparatum in locum, qui Carnion dicitur; erat enim inexpugnabile et accessu difficile praesidium propter locorum angustias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:21)
in hoc marcor et inexpugnabilis paene dormiendi necessitas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 20 20:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:3)

정복하기 어려운
- invincibilis (정복하기 어려운, 정복할 수 없는, 굳건한)
- immersābilis (정복하기 어려운, 굳건한, 굳은)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구