고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfēlīx, īnfēlīcis
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | īnfēlīcior 더 불운한 (이)가 | īnfēlīciōrēs 더 불운한 (이)들이 | īnfēlīcius 더 불운한 (것)가 | īnfēlīciōra 더 불운한 (것)들이 |
속격 | īnfēlīciōris 더 불운한 (이)의 | īnfēlīciōrium 더 불운한 (이)들의 | īnfēlīciōris 더 불운한 (것)의 | īnfēlīciōrium 더 불운한 (것)들의 |
여격 | īnfēlīciōrī 더 불운한 (이)에게 | īnfēlīciōribus 더 불운한 (이)들에게 | īnfēlīciōrī 더 불운한 (것)에게 | īnfēlīciōribus 더 불운한 (것)들에게 |
대격 | īnfēlīciōrem 더 불운한 (이)를 | īnfēlīciōrēs 더 불운한 (이)들을 | īnfēlīcius 더 불운한 (것)를 | īnfēlīciōra 더 불운한 (것)들을 |
탈격 | īnfēlīciōre 더 불운한 (이)로 | īnfēlīciōribus 더 불운한 (이)들로 | īnfēlīciōre 더 불운한 (것)로 | īnfēlīciōribus 더 불운한 (것)들로 |
호격 | īnfēlīcior 더 불운한 (이)야 | īnfēlīciōrēs 더 불운한 (이)들아 | īnfēlīcius 더 불운한 (것)야 | īnfēlīciōra 더 불운한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | īnfēlīx 불운한 (이)가 | īnfēlīcior 더 불운한 (이)가 | īnfēlīcissimus 가장 불운한 (이)가 |
부사 | īnfēlīciter 불운하게 | īnfēlīcius 더 불운하게 | īnfēlīcissimē 가장 불운하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quidnam mihi futurum est aut quis me non solum infelicior sed iam etiam turpior? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 12 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)
felicior futurus est, si salvum filium habuerit, infelicior, si amiserit. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 111:3)
(세네카, 행복론, 111:3)
infelicior sum quam si neutrum exorassem; (Seneca, Controversiae, book 2, Raptor nisi et suum et raptae patrem intra dies XXX exorauerit, pereat. Raptor raptae patrem exorauit, suum non exorat. accusat dementiae. 9:5)
(세네카, , , 9:5)
ille hoc infelicior quod uidet; (Seneca, Controversiae, book 7, Thema. Liberi parentes alant, aut uinciantur. Quidam cum haberet uxorem et ex ea filium, peregre profectus est. a piratis captus scripsit de redemptione epistulas uxori et filio. Vxor flendo oculos perdidit. filium euntem ad redemptionem patris alimenta po 5:15)
(세네카, , , 5:15)
infelicior ille quod uidet catenas suas et caedes et uulnera et cruces eorum qui non redimuntur. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, mater caeca filium retinens. 4:22)
(세네카, , , 4:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용