고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfernus, īnferna, īnfernum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfernus 지하의 (이)가 | īnfernī 지하의 (이)들이 | īnferna 지하의 (이)가 | īnfernae 지하의 (이)들이 | īnfernum 지하의 (것)가 | īnferna 지하의 (것)들이 |
| 속격 | īnfernī 지하의 (이)의 | īnfernōrum 지하의 (이)들의 | īnfernae 지하의 (이)의 | īnfernārum 지하의 (이)들의 | īnfernī 지하의 (것)의 | īnfernōrum 지하의 (것)들의 |
| 여격 | īnfernō 지하의 (이)에게 | īnfernīs 지하의 (이)들에게 | īnfernae 지하의 (이)에게 | īnfernīs 지하의 (이)들에게 | īnfernō 지하의 (것)에게 | īnfernīs 지하의 (것)들에게 |
| 대격 | īnfernum 지하의 (이)를 | īnfernōs 지하의 (이)들을 | īnfernam 지하의 (이)를 | īnfernās 지하의 (이)들을 | īnfernum 지하의 (것)를 | īnferna 지하의 (것)들을 |
| 탈격 | īnfernō 지하의 (이)로 | īnfernīs 지하의 (이)들로 | īnfernā 지하의 (이)로 | īnfernīs 지하의 (이)들로 | īnfernō 지하의 (것)로 | īnfernīs 지하의 (것)들로 |
| 호격 | īnferne 지하의 (이)야 | īnfernī 지하의 (이)들아 | īnferna 지하의 (이)야 | īnfernae 지하의 (이)들아 | īnfernum 지하의 (것)야 | īnferna 지하의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfernus 지하의 (이)가 | īnfernior 더 지하의 (이)가 | īnfernissimus 가장 지하의 (이)가 |
| 부사 | īnfernē | īnfernius | īnfernissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
insequitur animadversio, quid ita quae in urbe supernas dicitur abies, deterior est, quae infernas, egregios in aedificiis ad diuturnitatem praestat usus, et de his rebus, quemadmodum videantur e locorum proprietatibus habere vitia aut virtutes, uti ea sint considerantibus apertiora, exponere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:68)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:68)
quid te in infernas agit sedes, quid ex his pellit? (Seneca, Phoenissae 211:1)
(세네카, 211:1)
quot in aethera surgit molibus, infernas totidem demissa sub undas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 614:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 614:1)
nec ratione alia nosmet proponere nobis possumus infernas animas Acherunte vagare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 16:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:2)
Sensit deficiens sua praemia meque patronum Dixit ad infernas liber iturus aquas. (Martial, Epigrammata, book 1, CI 102:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 102:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
