고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īnfernus, īnferna, īnfernum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfernus 지하의 (이)가 | īnfernī 지하의 (이)들이 | īnferna 지하의 (이)가 | īnfernae 지하의 (이)들이 | īnfernum 지하의 (것)가 | īnferna 지하의 (것)들이 |
| 속격 | īnfernī 지하의 (이)의 | īnfernōrum 지하의 (이)들의 | īnfernae 지하의 (이)의 | īnfernārum 지하의 (이)들의 | īnfernī 지하의 (것)의 | īnfernōrum 지하의 (것)들의 |
| 여격 | īnfernō 지하의 (이)에게 | īnfernīs 지하의 (이)들에게 | īnfernae 지하의 (이)에게 | īnfernīs 지하의 (이)들에게 | īnfernō 지하의 (것)에게 | īnfernīs 지하의 (것)들에게 |
| 대격 | īnfernum 지하의 (이)를 | īnfernōs 지하의 (이)들을 | īnfernam 지하의 (이)를 | īnfernās 지하의 (이)들을 | īnfernum 지하의 (것)를 | īnferna 지하의 (것)들을 |
| 탈격 | īnfernō 지하의 (이)로 | īnfernīs 지하의 (이)들로 | īnfernā 지하의 (이)로 | īnfernīs 지하의 (이)들로 | īnfernō 지하의 (것)로 | īnfernīs 지하의 (것)들로 |
| 호격 | īnferne 지하의 (이)야 | īnfernī 지하의 (이)들아 | īnferna 지하의 (이)야 | īnfernae 지하의 (이)들아 | īnfernum 지하의 (것)야 | īnferna 지하의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfernus 지하의 (이)가 | īnfernior 더 지하의 (이)가 | īnfernissimus 가장 지하의 (이)가 |
| 부사 | īnfernē | īnfernius | īnfernissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
De manu inferni liberabo eos, de morte redimam eos? Ubi pestilentiae tuae, o mors? Ubi pestis tua, inferne? Consolatio abscondita est ab oculis meis ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 13 13:14)
(불가타 성경, 호세아서, 13장 13:14)
"ero morsus tuus, inferne," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 2:19)
(히에로니무스, 편지들, 2:19)
ne tibi sit frudi quod nos inferne videmus quam sint lata magis quam sursum extructa quid extent. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 6:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:7)
ancipiti trepidant igitur terrore per urbis, tecta superne timent, metuunt inferne cavernas terrai ne dissoluat natura repente, neu distracta suum late dispandat hiatum idque suis confusa velit complere ruinis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 19:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:7)
ianua ne pote eis Orci regionibus esse credatur, post hinc animas Acheruntis in oras ducere forte deos manis inferne reamur, naribus alipedes ut cervi saepe putantur ducere de latebris serpentia saecla ferarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 24:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
