고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfernus, īnferna, īnfernum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfernus 지하의 (이)가 | īnfernī 지하의 (이)들이 | īnferna 지하의 (이)가 | īnfernae 지하의 (이)들이 | īnfernum 지하의 (것)가 | īnferna 지하의 (것)들이 |
| 속격 | īnfernī 지하의 (이)의 | īnfernōrum 지하의 (이)들의 | īnfernae 지하의 (이)의 | īnfernārum 지하의 (이)들의 | īnfernī 지하의 (것)의 | īnfernōrum 지하의 (것)들의 |
| 여격 | īnfernō 지하의 (이)에게 | īnfernīs 지하의 (이)들에게 | īnfernae 지하의 (이)에게 | īnfernīs 지하의 (이)들에게 | īnfernō 지하의 (것)에게 | īnfernīs 지하의 (것)들에게 |
| 대격 | īnfernum 지하의 (이)를 | īnfernōs 지하의 (이)들을 | īnfernam 지하의 (이)를 | īnfernās 지하의 (이)들을 | īnfernum 지하의 (것)를 | īnferna 지하의 (것)들을 |
| 탈격 | īnfernō 지하의 (이)로 | īnfernīs 지하의 (이)들로 | īnfernā 지하의 (이)로 | īnfernīs 지하의 (이)들로 | īnfernō 지하의 (것)로 | īnfernīs 지하의 (것)들로 |
| 호격 | īnferne 지하의 (이)야 | īnfernī 지하의 (이)들아 | īnferna 지하의 (이)야 | īnfernae 지하의 (이)들아 | īnfernum 지하의 (것)야 | īnferna 지하의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfernus 지하의 (이)가 | īnfernior 더 지하의 (이)가 | īnfernissimus 가장 지하의 (이)가 |
| 부사 | īnfernē | īnfernius | īnfernissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
actum est abunde, gradere ad infernos specus amnemque notum; (Seneca, Thyestes 108:1)
(세네카, 108:1)
simul intendere manus, adgerere probra, consecratum Claudium, infernos Silanorum manis invocare et tot inrita facinora. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 14 14:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:10)
mirantur tantos strepitus turbamque ruentem et loca et infernos almae virtutis honores. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 894:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 894:1)
Quidam manes deos infernos tradunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 63 59:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:11)
quidam alios manes, alios deos infernos dicunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 63 59:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
