살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfernus, īnferna, īnfernum

어원: īnferus(얕은, 낮은)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	īnfernus 지하의 (이)가	īnfernior 더 지하의 (이)가	īnfernissimus 가장 지하의 (이)가
부사	īnfernē	īnfernius	īnfernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Excelsior caelo est, et quid facies? Profundior inferno, et quid cognosces? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:8)
그것이 하늘보다 높은데 자네가 어찌하겠는가? 저승보다 깊은데 자네가 어찌 알겠는가? (불가타 성경, 욥기, 11장 11:8)
Quis mihi hoc tribuat, ut in inferno seponas me et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas mihi tempus, in quo recorderis mei? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:13)
아, 당신께서 저를 저승에다 감추시고 당신의 진노가 그칠 때까지 숨겨 두신다면! 저를 위한 때를 정하시어 저를 다시 기억해 주신다면! (불가타 성경, 욥기, 14장 14:13)
Semita vitae sursum est viro erudito, ut declinet de inferno deorsum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:24)
사려 깊은 이는 위로 난 생명의 길을 걸어 아래에 있는 저승을 벗어난다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:24)
tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:14)
아이를 매로 때리는 것은 그의 목숨을 저승에서 구해 내는 일이다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:14)
non est enim in inferno accusatio vitae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:7)
자녀들은 불경한 아버지를 비난한다. 그 아버지 탓에 자신들이 수치를 당하기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:7)