라틴어-한국어 사전 검색

īnstabile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstabilis의 중성 단수 주격형) 불안정한 (것)가

    형태분석: īnstabile(어간)

  • (īnstabilis의 중성 단수 대격형) 불안정한 (것)를

    형태분석: īnstabile(어간)

  • (īnstabilis의 중성 단수 호격형) 불안정한 (것)야

    형태분석: īnstabile(어간)

īnstabilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstabilis, īnstabile

  1. 불안정한, 불규칙한, 흔들리는
  2. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한
  1. unsteady, unstable, shaky
  2. inconstant, changeable, fickle

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnstabilis

불안정한 (이)가

īnstabilēs

불안정한 (이)들이

īnstabile

불안정한 (것)가

īnstabilia

불안정한 (것)들이

속격 īnstabilis

불안정한 (이)의

īnstabilium

불안정한 (이)들의

īnstabilis

불안정한 (것)의

īnstabilium

불안정한 (것)들의

여격 īnstabilī

불안정한 (이)에게

īnstabilibus

불안정한 (이)들에게

īnstabilī

불안정한 (것)에게

īnstabilibus

불안정한 (것)들에게

대격 īnstabilem

불안정한 (이)를

īnstabilēs

불안정한 (이)들을

īnstabile

불안정한 (것)를

īnstabilia

불안정한 (것)들을

탈격 īnstabilī

불안정한 (이)로

īnstabilibus

불안정한 (이)들로

īnstabilī

불안정한 (것)로

īnstabilibus

불안정한 (것)들로

호격 īnstabilis

불안정한 (이)야

īnstabilēs

불안정한 (이)들아

īnstabile

불안정한 (것)야

īnstabilia

불안정한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnstabilis

불안정한 (이)가

īnstabilior

더 불안정한 (이)가

īnstabillimus

가장 불안정한 (이)가

부사 īnstabiliter

불안정하게

īnstabilius

더 불안정하게

īnstabillimē

가장 불안정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)

  • nec cura iuris sanctitas pietas fides, instabile regnum est. (Seneca, Thyestes 222:1)

    (세네카, 222:1)

  • Omne enim quod fortuito obvenit instabile est, quoque altius surrexerit, opportunius est in occasum. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 105:3)

    (세네카, , 105:3)

  • Nihil rerum mortalium tam instabile ac fluxum est quam fama potentiae non sua vi nixae. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 19 19:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:1)

  • "instabile ac dirimi coeptum et iam paene solutum coniugium in multis domibus servavit adulter." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:37)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:37)

유의어

  1. 변하기 쉬운

    • mōbilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • maritimus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • incōnstāns (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • flexibilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • ambulātōrius (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • versābilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • mūtābilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION