라틴어-한국어 사전 검색

īnstabilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstabilis의 남성 단수 주격형) 불안정한 (이)가

    형태분석: īnstabilis(어간)

  • (īnstabilis의 남성 단수 속격형) 불안정한 (이)의

    형태분석: īnstabil(어간) + is(어미)

  • (īnstabilis의 남성 단수 호격형) 불안정한 (이)야

    형태분석: īnstabilis(어간)

  • (īnstabilis의 중성 단수 속격형) 불안정한 (것)의

    형태분석: īnstabil(어간) + is(어미)

īnstabilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstabilis, īnstabile

  1. 불안정한, 불규칙한, 흔들리는
  2. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한
  1. unsteady, unstable, shaky
  2. inconstant, changeable, fickle

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnstabilis

불안정한 (이)가

īnstabilēs

불안정한 (이)들이

īnstabile

불안정한 (것)가

īnstabilia

불안정한 (것)들이

속격 īnstabilis

불안정한 (이)의

īnstabilium

불안정한 (이)들의

īnstabilis

불안정한 (것)의

īnstabilium

불안정한 (것)들의

여격 īnstabilī

불안정한 (이)에게

īnstabilibus

불안정한 (이)들에게

īnstabilī

불안정한 (것)에게

īnstabilibus

불안정한 (것)들에게

대격 īnstabilem

불안정한 (이)를

īnstabilēs

불안정한 (이)들을

īnstabile

불안정한 (것)를

īnstabilia

불안정한 (것)들을

탈격 īnstabilī

불안정한 (이)로

īnstabilibus

불안정한 (이)들로

īnstabilī

불안정한 (것)로

īnstabilibus

불안정한 (것)들로

호격 īnstabilis

불안정한 (이)야

īnstabilēs

불안정한 (이)들아

īnstabile

불안정한 (것)야

īnstabilia

불안정한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnstabilis

불안정한 (이)가

īnstabilior

더 불안정한 (이)가

īnstabillimus

가장 불안정한 (이)가

부사 īnstabiliter

불안정하게

īnstabilius

더 불안정하게

īnstabillimē

가장 불안정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et cuncta pariter Romanis adversa, locus uligine profunda, idem ad gradum instabilis, procedentibus lubricus, corpora gravia loricis; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 64 64:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:3)

  • quidam callidius interpretabantur initia conatus secunda neque diuturna, quia eorum quae terra caelove portenderentur certior fides, fluminum instabilis natura simul ostenderet omina raperetque. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 37 37:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 37장 37:3)

  • abrogati inde legem ferente Domitiano consulatus quos Vitellius dederat, funusque censorium Flavio Sabino ductum, magna documenta instabilis fortunae summaque et ima miscentis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 47 47:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 47장 47:3)

  • Illa vero miserabilis erat facies, cum ii, quos instabilis gradus fefellerat, ex praecipiti devolverentur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 11 16:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 11장 16:3)

  • Et Tyros instabilis, pretiosaque murice Sidon. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:24)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:24)

유의어

  1. 변하기 쉬운

    • mōbilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • maritimus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
    • miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • incōnstāns (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • flexibilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • ambulātōrius (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • versābilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
    • mūtābilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION