고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnstabilis, īnstabile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnstabilis 불안정한 (이)가 | īnstabilēs 불안정한 (이)들이 | īnstabile 불안정한 (것)가 | īnstabilia 불안정한 (것)들이 |
| 속격 | īnstabilis 불안정한 (이)의 | īnstabilium 불안정한 (이)들의 | īnstabilis 불안정한 (것)의 | īnstabilium 불안정한 (것)들의 |
| 여격 | īnstabilī 불안정한 (이)에게 | īnstabilibus 불안정한 (이)들에게 | īnstabilī 불안정한 (것)에게 | īnstabilibus 불안정한 (것)들에게 |
| 대격 | īnstabilem 불안정한 (이)를 | īnstabilēs 불안정한 (이)들을 | īnstabile 불안정한 (것)를 | īnstabilia 불안정한 (것)들을 |
| 탈격 | īnstabilī 불안정한 (이)로 | īnstabilibus 불안정한 (이)들로 | īnstabilī 불안정한 (것)로 | īnstabilibus 불안정한 (것)들로 |
| 호격 | īnstabilis 불안정한 (이)야 | īnstabilēs 불안정한 (이)들아 | īnstabile 불안정한 (것)야 | īnstabilia 불안정한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnstabilis 불안정한 (이)가 | īnstabilior 더 불안정한 (이)가 | īnstabillimus 가장 불안정한 (이)가 |
| 부사 | īnstabiliter 불안정하게 | īnstabilius 더 불안정하게 | īnstabillimē 가장 불안정하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quapropter, inquit, carissimi, haec expectantes, satis agite inviolati et inmaculati apud eum reperiri in pace, et domini nostri patientiam salutem existimate, sicut et dilectis simus frater noster Paulus secundum eam quae data est ei sapientiam scripsit vobis ut et in omnibus epistulis loquens in eis de his, in quibus sunt quaedam difficilia intellectu, quae indocti et instabiles homines pervertunt sicut et ceteras scripturas ad proprium suum interitum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 6:6)
(아우구스티누스, 편지들, 6:6)
"Ne tu fortunarum lubricas ambages et instabiles incursiones et reciprocas vicissitudines ignoras!" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:15)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:15)
naves nec habebat rex et, si admovisset, pendentes et instabiles missilibus arceri poterant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 11:4)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 11:4)
Quippe instabiles rates nec dirigi ad ripam nec tuto adplicari posse credebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 13 15:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 13장 15:1)
nec ultra Instabiles Turonas circumsita castra coercent. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 5:25)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 5:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
