라틴어-한국어 사전 검색

īnstantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstantia의 단수 속격형) 존재의

    형태분석: īnstanti(어간) + ae(어미)

  • (īnstantia의 단수 여격형) 존재에게

    형태분석: īnstanti(어간) + ae(어미)

  • (īnstantia의 복수 주격형) 존재들이

    형태분석: īnstanti(어간) + ae(어미)

  • (īnstantia의 복수 호격형) 존재들아

    형태분석: īnstanti(어간) + ae(어미)

īnstantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstantia, īnstantiae

어원: īnstō(서다, 바로 서다)

  1. 존재, 가까이 있음
  2. 인내, 끈기, 성실, 진지, 절박
  1. a being near, presence
  2. perseverance, earnestness, importunity, urgency

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnstantia

존재가

īnstantiae

존재들이

속격 īnstantiae

존재의

īnstantiārum

존재들의

여격 īnstantiae

존재에게

īnstantiīs

존재들에게

대격 īnstantiam

존재를

īnstantiās

존재들을

탈격 īnstantiā

존재로

īnstantiīs

존재들로

호격 īnstantia

존재야

īnstantiae

존재들아

예문

  • Et Ioachim sacerdos magnus et omnes adstantes ante conspectum Domini sacerdotes et deservientes Domino praecincti ciliciis lumbos suos offerebant holocaustum instantiae et vota et voluntaria munera populi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 4 4:14)

    여호야킴 대사제와 주님을 모시는 모든 사제와 주님을 시중드는 이들은 허리에 자루옷을 두르고, 일일 번제물과 백성의 서원 제물과 자원 제물을 바쳤다. (불가타 성경, 유딧기, 4장 4:14)

  • Si Chrysippus, inquiunt, fato putat omnia moveri et regi nec declinari transcendique posse agmina fati et volumina, peccata quoque hominum et delicta non suscensenda neque inducenda sunt ipsis voluntatibusque eorum, sed necessitati cuidam et instantiae, quae oritur ex fato, omnium quae sit rerum domina et arbitra, per quam necesse sit fieri quicquid est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Itaque si praeuidentiam pensare uelis qua cuncta dinoscit, non esse praescientiam quasi futuri sed scientiam numquam deficientis instantiae rectius aestimabis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, XI 3:2)

    (보이티우스, , , 3:2)

  • Instantiae convenientes in natura calidi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 38:1)

    (, , 38:1)

  • Instantiae in proximo, quae privantur natura Calidi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 72:1)

    (, , 72:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION