라틴어-한국어 사전 검색

īnstantiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstantia의 복수 대격형) 존재들을

    형태분석: īnstanti(어간) + ās(어미)

īnstantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstantia, īnstantiae

어원: īnstō(서다, 바로 서다)

  1. 존재, 가까이 있음
  2. 인내, 끈기, 성실, 진지, 절박
  1. a being near, presence
  2. perseverance, earnestness, importunity, urgency

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnstantia

존재가

īnstantiae

존재들이

속격 īnstantiae

존재의

īnstantiārum

존재들의

여격 īnstantiae

존재에게

īnstantiīs

존재들에게

대격 īnstantiam

존재를

īnstantiās

존재들을

탈격 īnstantiā

존재로

īnstantiīs

존재들로

호격 īnstantia

존재야

īnstantiae

존재들아

예문

  • ad illum vero transcursum ad instantias remotas et heterogeneas, per quas axiomata tanquam igne probantur, tardus omnino intellectus est, et inhabilis, nisi hoc illi per duras leges et violentum imperium imponatur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 96:4)

    (, , 96:4)

  • sed omnis verior interpretatio naturae conficitur per instantias, et experimenta idonea et apposita; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 102:11)

    (, , 102:11)

  • adeo ut necesse sit ad instantias particulares, earumque series et ordines recurrere; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 120:13)

    (, , 120:13)

  • Hujusmodi autem instantias, elucescentias vel instantias ostensivas appellare consuevimus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 218:6)

    (, , 218:6)

  • Et exclamavit omnis vir Israel ad Deum in instantia magna, et humiliaverunt animas suas in ieiunio magno; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 4 4:9)

    이스라엘 남자들은 모두 하느님께 아주 간절히 부르짖고 또 아주 간절한 마음으로 고행하였다. (불가타 성경, 유딧기, 4장 4:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION