라틴어-한국어 사전 검색

īnstantiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstantia의 단수 대격형) 존재를

    형태분석: īnstanti(어간) + am(어미)

īnstantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstantia, īnstantiae

어원: īnstō(서다, 바로 서다)

  1. 존재, 가까이 있음
  2. 인내, 끈기, 성실, 진지, 절박
  1. a being near, presence
  2. perseverance, earnestness, importunity, urgency

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnstantia

존재가

īnstantiae

존재들이

속격 īnstantiae

존재의

īnstantiārum

존재들의

여격 īnstantiae

존재에게

īnstantiīs

존재들에게

대격 īnstantiam

존재를

īnstantiās

존재들을

탈격 īnstantiā

존재로

īnstantiīs

존재들로

호격 īnstantia

존재야

īnstantiae

존재들아

예문

  • At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observatione famosus, clementer ac comiter et ut solent parentes immaturis liberorum desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 21:3)

  • Ad hanc molem ingentem, superaturam celsarum turrium minas, prohibitores oculorum aciem intentius conferentes, itidemque instantiam obsidentium perpensantes, subito vertuntur ad preces, circumfusique per turres ac moenium minas, et fidem Romanam pansis manibus protestantes, vitam cum venia postulabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:1)

  • CARNEADES Academicus, scripturus adversum Stoici Zenonis libros, superior corporis elleboro candido purgavit, ne quid ex corruptis in stomacho humoribus ad domicilia usque animi redundaret et instantiam vigoremque mentis labefaceret; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • meminisset ergo professionis novae, sodalitatis antiquae, exactorumque circumlatrantum barbaram instantiam indultis tantisper indutiis moderaretur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 5:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:2)

  • Ut Orientales Saxones tempore mortalitatis ad idolatriam reuersi, sed per instantiam Iarumanni episcopi mox sint ab errore correcti. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXX. 30:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 30:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION