고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intactus, intacta, intactum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intactus 무사한 (이)가 | intactī 무사한 (이)들이 | intacta 무사한 (이)가 | intactae 무사한 (이)들이 | intactum 무사한 (것)가 | intacta 무사한 (것)들이 |
| 속격 | intactī 무사한 (이)의 | intactōrum 무사한 (이)들의 | intactae 무사한 (이)의 | intactārum 무사한 (이)들의 | intactī 무사한 (것)의 | intactōrum 무사한 (것)들의 |
| 여격 | intactō 무사한 (이)에게 | intactīs 무사한 (이)들에게 | intactae 무사한 (이)에게 | intactīs 무사한 (이)들에게 | intactō 무사한 (것)에게 | intactīs 무사한 (것)들에게 |
| 대격 | intactum 무사한 (이)를 | intactōs 무사한 (이)들을 | intactam 무사한 (이)를 | intactās 무사한 (이)들을 | intactum 무사한 (것)를 | intacta 무사한 (것)들을 |
| 탈격 | intactō 무사한 (이)로 | intactīs 무사한 (이)들로 | intactā 무사한 (이)로 | intactīs 무사한 (이)들로 | intactō 무사한 (것)로 | intactīs 무사한 (것)들로 |
| 호격 | intacte 무사한 (이)야 | intactī 무사한 (이)들아 | intacta 무사한 (이)야 | intactae 무사한 (이)들아 | intactum 무사한 (것)야 | intacta 무사한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intactus 무사한 (이)가 | intactior 더 무사한 (이)가 | intactissimus 가장 무사한 (이)가 |
| 부사 | intactē 무사하게 | intactius 더 무사하게 | intactissimē 가장 무사하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Huic igitur malo ultra apposita iam proserpenti, si dum patitur tempus, occurrerit nostri vestrique consulti suffragium, et colla superbarum gentium detumescent, et imperii fines erunt intacti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)
Cohors praetoria ex adverso Augustum cautius stipans, resistentium pectora moxque terga fugientium incidebat, et cadentes insuperabili contumacia barbari non tam mortem dolere, quam nostrorum laetitiam, horrendo stridore monstrabant, et iacentes absque mortuis plurimi, succisis poplitibus ideoque adempto fugiendi subsidio, alii dexteris amputatis, non nulli ferro quidem intacti, sed superruentium collisi ponderibus, cruciatus alto silentio perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 10:1)
Et timore simul quia venisse in maiorem numerum copiae putabantur hostiles, egere nostri tune segnius, sed ubi animis in audaciam restitutis, armisque raptis inter tumultum, exercitus cantu concitus bucinarum, cum minaci murmure festinaret, eruptores perterriti reverterunt intacti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)
alterum Nautius contra Sabinos duxit castrisque ad Eretum positis, per expeditiones parvas, plerumque nocturnis incursionibus, tantam vastitatem in Sabino agro reddidit ut comparati ad eam prope intacti bello fines Romani viderentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 279:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 279:1)
postero cum ad eosdem cruciatus retraheretur gestamine sellae (nam dissolutis membris insistere nequibat), vinclo fasciae, quam pectori detraxerat, in modum laquei ad arcum sellae restricto indidit cervicem et corporis pondere conisa tenuem iam spiritum expressit, clariore exemplo libertina mulier in tanta necessitate alienos ac prope ignotos protegendo, cum ingenui et viri et equites Romani senatoresque intacti tormentis carissima suorum quisque pignorum proderent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 57 57:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
