고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intactus, intacta, intactum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intactus 무사한 (이)가 | intactī 무사한 (이)들이 | intacta 무사한 (이)가 | intactae 무사한 (이)들이 | intactum 무사한 (것)가 | intacta 무사한 (것)들이 |
| 속격 | intactī 무사한 (이)의 | intactōrum 무사한 (이)들의 | intactae 무사한 (이)의 | intactārum 무사한 (이)들의 | intactī 무사한 (것)의 | intactōrum 무사한 (것)들의 |
| 여격 | intactō 무사한 (이)에게 | intactīs 무사한 (이)들에게 | intactae 무사한 (이)에게 | intactīs 무사한 (이)들에게 | intactō 무사한 (것)에게 | intactīs 무사한 (것)들에게 |
| 대격 | intactum 무사한 (이)를 | intactōs 무사한 (이)들을 | intactam 무사한 (이)를 | intactās 무사한 (이)들을 | intactum 무사한 (것)를 | intacta 무사한 (것)들을 |
| 탈격 | intactō 무사한 (이)로 | intactīs 무사한 (이)들로 | intactā 무사한 (이)로 | intactīs 무사한 (이)들로 | intactō 무사한 (것)로 | intactīs 무사한 (것)들로 |
| 호격 | intacte 무사한 (이)야 | intactī 무사한 (이)들아 | intacta 무사한 (이)야 | intactae 무사한 (이)들아 | intactum 무사한 (것)야 | intacta 무사한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intactus 무사한 (이)가 | intactior 더 무사한 (이)가 | intactissimus 가장 무사한 (이)가 |
| 부사 | intactē 무사하게 | intactius 더 무사하게 | intactissimē 가장 무사하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quosdam domorum inclinata fastigia intrinsecus servabant intactos, angore et inedia consumendos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)
'sequamur' pro 'persequa- mur'. 'intactos' autem ait 'saltus', quod ante ipsum nullus latine carmen georgicum scripsit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 40 35:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 35:2)
Interea Dryadum silvas saltusque sequamur intactos, tua, Maecenas, haud mollia iussa. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 1:18)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 1:18)
intactos isto satius temptare veneno: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 12 12:12)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 12:12)
fanum est apud nos Proserpinae, de cuius sanctitate templi credo aliquam famam ad vos pervenisse Pyrrhi bello, qui cum ex Sicilia rediens Locros classe praeterveheretur, inter alia foeda quae propter fidem erga vos in civitatem nostram facinora edidit, thensauros quoque Proserpinae intactos ad eam diem spoliavit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 248:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 248:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
