고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: integō, integere, intēxī, intēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integō (나는) 덮는다 |
integis (너는) 덮는다 |
integit (그는) 덮는다 |
| 복수 | integimus (우리는) 덮는다 |
integitis (너희는) 덮는다 |
integunt (그들은) 덮는다 |
|
| 과거 | 단수 | integēbam (나는) 덮고 있었다 |
integēbās (너는) 덮고 있었다 |
integēbat (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | integēbāmus (우리는) 덮고 있었다 |
integēbātis (너희는) 덮고 있었다 |
integēbant (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | integam (나는) 덮겠다 |
integēs (너는) 덮겠다 |
integet (그는) 덮겠다 |
| 복수 | integēmus (우리는) 덮겠다 |
integētis (너희는) 덮겠다 |
integent (그들은) 덮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intēxī (나는) 덮었다 |
intēxistī (너는) 덮었다 |
intēxit (그는) 덮었다 |
| 복수 | intēximus (우리는) 덮었다 |
intēxistis (너희는) 덮었다 |
intēxērunt, intēxēre (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēxeram (나는) 덮었었다 |
intēxerās (너는) 덮었었다 |
intēxerat (그는) 덮었었다 |
| 복수 | intēxerāmus (우리는) 덮었었다 |
intēxerātis (너희는) 덮었었다 |
intēxerant (그들은) 덮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intēxerō (나는) 덮었겠다 |
intēxeris (너는) 덮었겠다 |
intēxerit (그는) 덮었겠다 |
| 복수 | intēxerimus (우리는) 덮었겠다 |
intēxeritis (너희는) 덮었겠다 |
intēxerint (그들은) 덮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integor (나는) 덮어진다 |
integeris, integere (너는) 덮어진다 |
integitur (그는) 덮어진다 |
| 복수 | integimur (우리는) 덮어진다 |
integiminī (너희는) 덮어진다 |
integuntur (그들은) 덮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | integēbar (나는) 덮어지고 있었다 |
integēbāris, integēbāre (너는) 덮어지고 있었다 |
integēbātur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | integēbāmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
integēbāminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
integēbantur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | integar (나는) 덮어지겠다 |
integēris, integēre (너는) 덮어지겠다 |
integētur (그는) 덮어지겠다 |
| 복수 | integēmur (우리는) 덮어지겠다 |
integēminī (너희는) 덮어지겠다 |
integentur (그들은) 덮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intēctus sum (나는) 덮어졌다 |
intēctus es (너는) 덮어졌다 |
intēctus est (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | intēctī sumus (우리는) 덮어졌다 |
intēctī estis (너희는) 덮어졌다 |
intēctī sunt (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēctus eram (나는) 덮어졌었다 |
intēctus erās (너는) 덮어졌었다 |
intēctus erat (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | intēctī erāmus (우리는) 덮어졌었다 |
intēctī erātis (너희는) 덮어졌었다 |
intēctī erant (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intēctus erō (나는) 덮어졌겠다 |
intēctus eris (너는) 덮어졌겠다 |
intēctus erit (그는) 덮어졌겠다 |
| 복수 | intēctī erimus (우리는) 덮어졌겠다 |
intēctī eritis (너희는) 덮어졌겠다 |
intēctī erunt (그들은) 덮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integam (나는) 덮자 |
integās (너는) 덮자 |
integat (그는) 덮자 |
| 복수 | integāmus (우리는) 덮자 |
integātis (너희는) 덮자 |
integant (그들은) 덮자 |
|
| 과거 | 단수 | integerem (나는) 덮고 있었다 |
integerēs (너는) 덮고 있었다 |
integeret (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | integerēmus (우리는) 덮고 있었다 |
integerētis (너희는) 덮고 있었다 |
integerent (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intēxerim (나는) 덮었다 |
intēxerīs (너는) 덮었다 |
intēxerit (그는) 덮었다 |
| 복수 | intēxerīmus (우리는) 덮었다 |
intēxerītis (너희는) 덮었다 |
intēxerint (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēxissem (나는) 덮었었다 |
intēxissēs (너는) 덮었었다 |
intēxisset (그는) 덮었었다 |
| 복수 | intēxissēmus (우리는) 덮었었다 |
intēxissētis (너희는) 덮었었다 |
intēxissent (그들은) 덮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integar (나는) 덮어지자 |
integāris, integāre (너는) 덮어지자 |
integātur (그는) 덮어지자 |
| 복수 | integāmur (우리는) 덮어지자 |
integāminī (너희는) 덮어지자 |
integantur (그들은) 덮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | integerer (나는) 덮어지고 있었다 |
integerēris, integerēre (너는) 덮어지고 있었다 |
integerētur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | integerēmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
integerēminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
integerentur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intēctus sim (나는) 덮어졌다 |
intēctus sīs (너는) 덮어졌다 |
intēctus sit (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | intēctī sīmus (우리는) 덮어졌다 |
intēctī sītis (너희는) 덮어졌다 |
intēctī sint (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēctus essem (나는) 덮어졌었다 |
intēctus essēs (너는) 덮어졌었다 |
intēctus esset (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | intēctī essēmus (우리는) 덮어졌었다 |
intēctī essētis (너희는) 덮어졌었다 |
intēctī essent (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intege (너는) 덮어라 |
||
| 복수 | integite (너희는) 덮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | integitō (네가) 덮게 해라 |
integitō (그가) 덮게 해라 |
|
| 복수 | integitōte (너희가) 덮게 해라 |
integuntō (그들이) 덮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integere (너는) 덮어져라 |
||
| 복수 | integiminī (너희는) 덮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | integitor (네가) 덮어지게 해라 |
integitor (그가) 덮어지게 해라 |
|
| 복수 | integuntor (그들이) 덮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | integere 덮음 |
intēxisse 덮었음 |
intēctūrus esse 덮겠음 |
| 수동태 | integī 덮어짐 |
intēctus esse 덮어졌음 |
intēctum īrī 덮어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | integēns 덮는 |
intēctūrus 덮을 |
|
| 수동태 | intēctus 덮어진 |
integendus 덮어질 |
Totum autem murum ex omni parte turribus contabulaverant atque has coriis intexerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:3)
Et ne forte cultu regio posset agnosci, sordidis pellibus vehiculum intexerant, ignoti iumenta agebant, ne percontantibus in agmine monstrari posset, custodes procul sequebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 12 23:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 12장 23:2)
simul confirmandi et stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur, reliqua pars scrobis ad occultandas insidias viminibus ac virgultis integebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:7)
Itaque productis copiis ante oppidum considunt et proximam fossam cratibus integunt atque aggere explent seque ad eruptionem atque omnes casus comparant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 79 79:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 79장 79:4)
Caesar erumpentes eo maxime tempore acerrimas tempestates cum subire milites nollet, in oppido Carnutum Cenabo castra ponit atque in tecta partim Gallorum, partim quae coniectis celeriter stramentis tentoriorum integendorum gratia erant inaedificata, milites compegit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VI 6:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 6장 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
