장음표시 사용
형태정보
기본형: integō, integere, intēxī, intēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integō (나는) 덮는다 |
integis (너는) 덮는다 |
integit (그는) 덮는다 |
| 복수 | integimus (우리는) 덮는다 |
integitis (너희는) 덮는다 |
integunt (그들은) 덮는다 |
|
| 과거 | 단수 | integēbam (나는) 덮고 있었다 |
integēbās (너는) 덮고 있었다 |
integēbat (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | integēbāmus (우리는) 덮고 있었다 |
integēbātis (너희는) 덮고 있었다 |
integēbant (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | integam (나는) 덮겠다 |
integēs (너는) 덮겠다 |
integet (그는) 덮겠다 |
| 복수 | integēmus (우리는) 덮겠다 |
integētis (너희는) 덮겠다 |
integent (그들은) 덮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intēxī (나는) 덮었다 |
intēxistī (너는) 덮었다 |
intēxit (그는) 덮었다 |
| 복수 | intēximus (우리는) 덮었다 |
intēxistis (너희는) 덮었다 |
intēxērunt, intēxēre (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēxeram (나는) 덮었었다 |
intēxerās (너는) 덮었었다 |
intēxerat (그는) 덮었었다 |
| 복수 | intēxerāmus (우리는) 덮었었다 |
intēxerātis (너희는) 덮었었다 |
intēxerant (그들은) 덮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intēxerō (나는) 덮었겠다 |
intēxeris (너는) 덮었겠다 |
intēxerit (그는) 덮었겠다 |
| 복수 | intēxerimus (우리는) 덮었겠다 |
intēxeritis (너희는) 덮었겠다 |
intēxerint (그들은) 덮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integor (나는) 덮어진다 |
integeris, integere (너는) 덮어진다 |
integitur (그는) 덮어진다 |
| 복수 | integimur (우리는) 덮어진다 |
integiminī (너희는) 덮어진다 |
integuntur (그들은) 덮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | integēbar (나는) 덮어지고 있었다 |
integēbāris, integēbāre (너는) 덮어지고 있었다 |
integēbātur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | integēbāmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
integēbāminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
integēbantur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | integar (나는) 덮어지겠다 |
integēris, integēre (너는) 덮어지겠다 |
integētur (그는) 덮어지겠다 |
| 복수 | integēmur (우리는) 덮어지겠다 |
integēminī (너희는) 덮어지겠다 |
integentur (그들은) 덮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intēctus sum (나는) 덮어졌다 |
intēctus es (너는) 덮어졌다 |
intēctus est (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | intēctī sumus (우리는) 덮어졌다 |
intēctī estis (너희는) 덮어졌다 |
intēctī sunt (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēctus eram (나는) 덮어졌었다 |
intēctus erās (너는) 덮어졌었다 |
intēctus erat (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | intēctī erāmus (우리는) 덮어졌었다 |
intēctī erātis (너희는) 덮어졌었다 |
intēctī erant (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intēctus erō (나는) 덮어졌겠다 |
intēctus eris (너는) 덮어졌겠다 |
intēctus erit (그는) 덮어졌겠다 |
| 복수 | intēctī erimus (우리는) 덮어졌겠다 |
intēctī eritis (너희는) 덮어졌겠다 |
intēctī erunt (그들은) 덮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integam (나는) 덮자 |
integās (너는) 덮자 |
integat (그는) 덮자 |
| 복수 | integāmus (우리는) 덮자 |
integātis (너희는) 덮자 |
integant (그들은) 덮자 |
|
| 과거 | 단수 | integerem (나는) 덮고 있었다 |
integerēs (너는) 덮고 있었다 |
integeret (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | integerēmus (우리는) 덮고 있었다 |
integerētis (너희는) 덮고 있었다 |
integerent (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intēxerim (나는) 덮었다 |
intēxerīs (너는) 덮었다 |
intēxerit (그는) 덮었다 |
| 복수 | intēxerīmus (우리는) 덮었다 |
intēxerītis (너희는) 덮었다 |
intēxerint (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēxissem (나는) 덮었었다 |
intēxissēs (너는) 덮었었다 |
intēxisset (그는) 덮었었다 |
| 복수 | intēxissēmus (우리는) 덮었었다 |
intēxissētis (너희는) 덮었었다 |
intēxissent (그들은) 덮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integar (나는) 덮어지자 |
integāris, integāre (너는) 덮어지자 |
integātur (그는) 덮어지자 |
| 복수 | integāmur (우리는) 덮어지자 |
integāminī (너희는) 덮어지자 |
integantur (그들은) 덮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | integerer (나는) 덮어지고 있었다 |
integerēris, integerēre (너는) 덮어지고 있었다 |
integerētur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | integerēmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
integerēminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
integerentur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intēctus sim (나는) 덮어졌다 |
intēctus sīs (너는) 덮어졌다 |
intēctus sit (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | intēctī sīmus (우리는) 덮어졌다 |
intēctī sītis (너희는) 덮어졌다 |
intēctī sint (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intēctus essem (나는) 덮어졌었다 |
intēctus essēs (너는) 덮어졌었다 |
intēctus esset (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | intēctī essēmus (우리는) 덮어졌었다 |
intēctī essētis (너희는) 덮어졌었다 |
intēctī essent (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intege (너는) 덮어라 |
||
| 복수 | integite (너희는) 덮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | integitō (네가) 덮게 해라 |
integitō (그가) 덮게 해라 |
|
| 복수 | integitōte (너희가) 덮게 해라 |
integuntō (그들이) 덮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | integere (너는) 덮어져라 |
||
| 복수 | integiminī (너희는) 덮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | integitor (네가) 덮어지게 해라 |
integitor (그가) 덮어지게 해라 |
|
| 복수 | integuntor (그들이) 덮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | integere 덮음 |
intēxisse 덮었음 |
intēctūrus esse 덮겠음 |
| 수동태 | integī 덮어짐 |
intēctus esse 덮어졌음 |
intēctum īrī 덮어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | integēns 덮는 |
intēctūrus 덮을 |
|
| 수동태 | intēctus 덮어진 |
integendus 덮어질 |
tu tribus gemmis diadema pulchrum offeres Christo, genetrix piorum Tarraco, intexit cui Fructuosus sutile vinclum, nomen hoc gemmae strophio inligatae est; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:5)
(프루덴티우스, , 4:5)
iam ferme pedestres omnes copiae evaserant e saltu, cum prima luce densa nebula saltum omnem camposque circa intexit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 246:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 246:2)
Totum autem murum ex omni parte turribus contabulaverant atque has coriis intexerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:3)
simul confirmandi et stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur, reliqua pars scrobis ad occultandas insidias viminibus ac virgultis integebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:7)
Itaque productis copiis ante oppidum considunt et proximam fossam cratibus integunt atque aggere explent seque ad eruptionem atque omnes casus comparant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 79 79:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 79장 79:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []