고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invideō, invidēre, invīdī, invīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invideō (나는) 옆눈으로 본다 |
invidēs (너는) 옆눈으로 본다 |
invidet (그는) 옆눈으로 본다 |
| 복수 | invidēmus (우리는) 옆눈으로 본다 |
invidētis (너희는) 옆눈으로 본다 |
invident (그들은) 옆눈으로 본다 |
|
| 과거 | 단수 | invidēbam (나는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidēbās (너는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidēbat (그는) 옆눈으로 보고 있었다 |
| 복수 | invidēbāmus (우리는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidēbātis (너희는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidēbant (그들은) 옆눈으로 보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invidēbō (나는) 옆눈으로 보겠다 |
invidēbis (너는) 옆눈으로 보겠다 |
invidēbit (그는) 옆눈으로 보겠다 |
| 복수 | invidēbimus (우리는) 옆눈으로 보겠다 |
invidēbitis (너희는) 옆눈으로 보겠다 |
invidēbunt (그들은) 옆눈으로 보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invīdī (나는) 옆눈으로 봤다 |
invīdistī (너는) 옆눈으로 봤다 |
invīdit (그는) 옆눈으로 봤다 |
| 복수 | invīdimus (우리는) 옆눈으로 봤다 |
invīdistis (너희는) 옆눈으로 봤다 |
invīdērunt, invīdēre (그들은) 옆눈으로 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīderam (나는) 옆눈으로 봤었다 |
invīderās (너는) 옆눈으로 봤었다 |
invīderat (그는) 옆눈으로 봤었다 |
| 복수 | invīderāmus (우리는) 옆눈으로 봤었다 |
invīderātis (너희는) 옆눈으로 봤었다 |
invīderant (그들은) 옆눈으로 봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invīderō (나는) 옆눈으로 봤겠다 |
invīderis (너는) 옆눈으로 봤겠다 |
invīderit (그는) 옆눈으로 봤겠다 |
| 복수 | invīderimus (우리는) 옆눈으로 봤겠다 |
invīderitis (너희는) 옆눈으로 봤겠다 |
invīderint (그들은) 옆눈으로 봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invideor (나는) 옆눈으로 보인다 |
invidēris, invidēre (너는) 옆눈으로 보인다 |
invidētur (그는) 옆눈으로 보인다 |
| 복수 | invidēmur (우리는) 옆눈으로 보인다 |
invidēminī (너희는) 옆눈으로 보인다 |
invidentur (그들은) 옆눈으로 보인다 |
|
| 과거 | 단수 | invidēbar (나는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidēbāris, invidēbāre (너는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidēbātur (그는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
| 복수 | invidēbāmur (우리는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidēbāminī (너희는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidēbantur (그들은) 옆눈으로 보이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invidēbor (나는) 옆눈으로 보이겠다 |
invidēberis, invidēbere (너는) 옆눈으로 보이겠다 |
invidēbitur (그는) 옆눈으로 보이겠다 |
| 복수 | invidēbimur (우리는) 옆눈으로 보이겠다 |
invidēbiminī (너희는) 옆눈으로 보이겠다 |
invidēbuntur (그들은) 옆눈으로 보이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invīsus sum (나는) 옆눈으로 보였다 |
invīsus es (너는) 옆눈으로 보였다 |
invīsus est (그는) 옆눈으로 보였다 |
| 복수 | invīsī sumus (우리는) 옆눈으로 보였다 |
invīsī estis (너희는) 옆눈으로 보였다 |
invīsī sunt (그들은) 옆눈으로 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīsus eram (나는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsus erās (너는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsus erat (그는) 옆눈으로 보였었다 |
| 복수 | invīsī erāmus (우리는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsī erātis (너희는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsī erant (그들은) 옆눈으로 보였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invīsus erō (나는) 옆눈으로 보였겠다 |
invīsus eris (너는) 옆눈으로 보였겠다 |
invīsus erit (그는) 옆눈으로 보였겠다 |
| 복수 | invīsī erimus (우리는) 옆눈으로 보였겠다 |
invīsī eritis (너희는) 옆눈으로 보였겠다 |
invīsī erunt (그들은) 옆눈으로 보였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invideam (나는) 옆눈으로 보자 |
invideās (너는) 옆눈으로 보자 |
invideat (그는) 옆눈으로 보자 |
| 복수 | invideāmus (우리는) 옆눈으로 보자 |
invideātis (너희는) 옆눈으로 보자 |
invideant (그들은) 옆눈으로 보자 |
|
| 과거 | 단수 | invidērem (나는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidērēs (너는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidēret (그는) 옆눈으로 보고 있었다 |
| 복수 | invidērēmus (우리는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidērētis (너희는) 옆눈으로 보고 있었다 |
invidērent (그들은) 옆눈으로 보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invīderim (나는) 옆눈으로 봤다 |
invīderīs (너는) 옆눈으로 봤다 |
invīderit (그는) 옆눈으로 봤다 |
| 복수 | invīderīmus (우리는) 옆눈으로 봤다 |
invīderītis (너희는) 옆눈으로 봤다 |
invīderint (그들은) 옆눈으로 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīdissem (나는) 옆눈으로 봤었다 |
invīdissēs (너는) 옆눈으로 봤었다 |
invīdisset (그는) 옆눈으로 봤었다 |
| 복수 | invīdissēmus (우리는) 옆눈으로 봤었다 |
invīdissētis (너희는) 옆눈으로 봤었다 |
invīdissent (그들은) 옆눈으로 봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invidear (나는) 옆눈으로 보이자 |
invideāris, invideāre (너는) 옆눈으로 보이자 |
invideātur (그는) 옆눈으로 보이자 |
| 복수 | invideāmur (우리는) 옆눈으로 보이자 |
invideāminī (너희는) 옆눈으로 보이자 |
invideantur (그들은) 옆눈으로 보이자 |
|
| 과거 | 단수 | invidērer (나는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidērēris, invidērēre (너는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidērētur (그는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
| 복수 | invidērēmur (우리는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidērēminī (너희는) 옆눈으로 보이고 있었다 |
invidērentur (그들은) 옆눈으로 보이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invīsus sim (나는) 옆눈으로 보였다 |
invīsus sīs (너는) 옆눈으로 보였다 |
invīsus sit (그는) 옆눈으로 보였다 |
| 복수 | invīsī sīmus (우리는) 옆눈으로 보였다 |
invīsī sītis (너희는) 옆눈으로 보였다 |
invīsī sint (그들은) 옆눈으로 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīsus essem (나는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsus essēs (너는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsus esset (그는) 옆눈으로 보였었다 |
| 복수 | invīsī essēmus (우리는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsī essētis (너희는) 옆눈으로 보였었다 |
invīsī essent (그들은) 옆눈으로 보였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invidē (너는) 옆눈으로 봐라 |
||
| 복수 | invidēte (너희는) 옆눈으로 봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | invidētō (네가) 옆눈으로 보게 해라 |
invidētō (그가) 옆눈으로 보게 해라 |
|
| 복수 | invidētōte (너희가) 옆눈으로 보게 해라 |
invidentō (그들이) 옆눈으로 보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invidēre (너는) 옆눈으로 보여라 |
||
| 복수 | invidēminī (너희는) 옆눈으로 보여라 |
|||
| 미래 | 단수 | invidētor (네가) 옆눈으로 보이게 해라 |
invidētor (그가) 옆눈으로 보이게 해라 |
|
| 복수 | invidentor (그들이) 옆눈으로 보이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invidēre 옆눈으로 봄 |
invīdisse 옆눈으로 봤음 |
invīsūrus esse 옆눈으로 보겠음 |
| 수동태 | invidērī 옆눈으로 보임 |
invīsus esse 옆눈으로 보였음 |
invīsum īrī 옆눈으로 보이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invidēns 옆눈으로 보는 |
invīsūrus 옆눈으로 볼 |
|
| 수동태 | invīsus 옆눈으로 보인 |
invidendus 옆눈으로 보일 |
o ter quaterque prospero fato dati quos hausit et peremit et leto dedit odium dolusque - genitor, invideo tibi: (Seneca, Phaedra 9:48)
(세네카, 파이드라 9:48)
an patri invideo vestro? (Seneca, Phoenissae 506:2)
(세네카, 506:2)
Quamquam, si qua fides, his te quoque iungere, Caesar, Invideo, nostrasque manus quod Roma furenti Opposuit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 6:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 6:15)
invideo tibi; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 4 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
hoc tibi non invideo, caruisse te pulcherrimo spectaculo et Lentuli cruris repulsi vultum non vidisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 4 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
