고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdex, iūdicis
Cumque Dominus iudices suscitaret eis, erat Dominus cum iudice et liberabat eos de manu hostium eorum toto tempore iudicis, quia flectebatur misericordia et audiebat gemitus afflictorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 2 2:18)
그러나 주님께서는 그들을 위하여 판관들을 세우실 때마다 그 판관과 함께 계시어, 그가 살아 있는 동안 내내 그들을 원수들의 손에서 구원해 주도록 하셨다. 억압하는 자들과 학대하는 자들 앞에서 터져 나오는 그들의 탄식을 들으시고, 주님께서 그들을 가엾이 여기셨기 때문이다. (불가타 성경, 판관기, 2장 2:18)
super sellam iudicis non sedebunt et decretum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:38)
(불가타 성경, 집회서, 38장 38:38)
Omnes itaque, cum benedixissent, quae sunt iusti iudicis, Domini, qui occulta manifesta facit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:41)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:41)
Habet enim causam cum homine pecuniosissimo, quamvis iudicis integritas fama clarissima praedicetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:12)
(아우구스티누스, 편지들, 30:12)
Haec ut primum ante iudicis conspectum facta est, nisu brachiorum polliceri videbatur, si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam Paridi forma praecipuam suique similem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 32:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0310%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
