고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdiciālis, iūdiciāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūdiciālis 재판의 (이)가 | iūdiciālēs 재판의 (이)들이 | iūdiciāle 재판의 (것)가 | iūdiciālia 재판의 (것)들이 |
| 속격 | iūdiciālis 재판의 (이)의 | iūdiciālium 재판의 (이)들의 | iūdiciālis 재판의 (것)의 | iūdiciālium 재판의 (것)들의 |
| 여격 | iūdiciālī 재판의 (이)에게 | iūdiciālibus 재판의 (이)들에게 | iūdiciālī 재판의 (것)에게 | iūdiciālibus 재판의 (것)들에게 |
| 대격 | iūdiciālem 재판의 (이)를 | iūdiciālēs 재판의 (이)들을 | iūdiciāle 재판의 (것)를 | iūdiciālia 재판의 (것)들을 |
| 탈격 | iūdiciālī 재판의 (이)로 | iūdiciālibus 재판의 (이)들로 | iūdiciālī 재판의 (것)로 | iūdiciālibus 재판의 (것)들로 |
| 호격 | iūdiciālis 재판의 (이)야 | iūdiciālēs 재판의 (이)들아 | iūdiciāle 재판의 (것)야 | iūdiciālia 재판의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūdiciālis 재판의 (이)가 | iūdiciālior 더 재판의 (이)가 | iūdiciālissimus 가장 재판의 (이)가 |
| 부사 | iūdiciāliter | iūdiciālius | iūdiciālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quanquam id nonnulli ad iudiciales tantum pertinere materias putaverunt, quorum inscitiam, cum omnia tria genera fuero exsecutus, res ipsa deprehendet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 84:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 84:2)
haec rursus iudiciales causas et rationali parte et legali continent; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 165:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 165:1)
Miraris eundem non aeque bene declamare quam causas agere aut eundem non tam bene suasorias quam iudiciales controuersias dicere? (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, chaper pr 11:1)
(세네카, , , 11:1)
Post eum restauravit Melchias de aurificibus usque ad domum oblatorum et mercatorum, contra portam Iudicialem, et usque ad cenaculum anguli; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:31)
(불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:31)
Hoc enim nefas est et iniquitas iudicialis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:11)
그것은 추행이요 심판받아 마땅한 죄악이기 때문일세. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
