살아있는 라틴어 사전

도구

iūdiciālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iūdiciālis의 남성 복수 여격형) 재판의 (이)들에게
형태분석: iūdiciāl(어간) + ibus(어미)
(iūdiciālis의 남성 복수 탈격형) 재판의 (이)들로
형태분석: iūdiciāl(어간) + ibus(어미)
(iūdiciālis의 중성 복수 여격형) 재판의 (것)들에게
형태분석: iūdiciāl(어간) + ibus(어미)
(iūdiciālis의 중성 복수 탈격형) 재판의 (것)들로
형태분석: iūdiciāl(어간) + ibus(어미)

iūdiciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūdiciālis, iūdiciāle

어원: iūdicium(판단, 심판)

뜻

재판의, 사법의, 법원의

belonging to the courts of justice; judicial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	iūdiciālis 재판의 (이)가	iūdiciālēs 재판의 (이)들이	iūdiciāle 재판의 (것)가	iūdiciālia 재판의 (것)들이
속격	iūdiciālis 재판의 (이)의	iūdiciālium 재판의 (이)들의	iūdiciālis 재판의 (것)의	iūdiciālium 재판의 (것)들의
여격	iūdiciālī 재판의 (이)에게	iūdiciālibus 재판의 (이)들에게	iūdiciālī 재판의 (것)에게	iūdiciālibus 재판의 (것)들에게
대격	iūdiciālem 재판의 (이)를	iūdiciālēs 재판의 (이)들을	iūdiciāle 재판의 (것)를	iūdiciālia 재판의 (것)들을
탈격	iūdiciālī 재판의 (이)로	iūdiciālibus 재판의 (이)들로	iūdiciālī 재판의 (것)로	iūdiciālibus 재판의 (것)들로
호격	iūdiciālis 재판의 (이)야	iūdiciālēs 재판의 (이)들아	iūdiciāle 재판의 (것)야	iūdiciālia 재판의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	iūdiciālis 재판의 (이)가	iūdiciālior 더 재판의 (이)가	iūdiciālissimus 가장 재판의 (이)가
부사	iūdiciāliter	iūdiciālius	iūdiciālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ibi hiemans ex sententia, nullis interim voluptatium rapiebatur illecebris, quibus abundant Syriae omnes, verum per speciem quietis, iudicialibus causis intentus, non minus quam arduis bellicisque, distrahebatur multiformibus curis, exquisita docilitate deliberans, quibus modis suum cuique tribueret, iustisque sententiis, et improbi modicis coercerentur suppliciis, et innocentes fortunis defenderentur intactis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
ut enim in causis iudicialibus alia coniectura est accusatoris, alia defensoris et tamen utriusque credibilis, sic in omnibus eis rebus, quae coniectura investigari videntur, anceps reperitur oratio. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 81:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 81:2)
Ut enim in causis iudicialibus alia coniectura est accusatoris, alia defensoris et tamen utriusque credibilis, sic in omnibus iis rebus, quae coniectura investigari videntur, anceps reperitur oratio. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 81:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 81:2)
quibus sane et ea, quae de iudicialibus causis iam dicta sunt, serviunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 4:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 4:2)
atque, ut a prima divisione ordiar, non idem demonstrativis et deliberativis et iudicialibus causis conveniet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 75:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 75:4)