라틴어-한국어 사전 검색

iūdiciālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūdiciālis의 남성 단수 대격형) 재판의 (이)를

    형태분석: iūdiciāl(어간) + em(어미)

iūdiciālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūdiciālis, iūdiciāle

어원: iūdicium(판단, 심판)

  1. 재판의, 사법의, 법원의
  1. belonging to the courts of justice; judicial

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iūdiciālis

재판의 (이)가

iūdiciālēs

재판의 (이)들이

iūdiciāle

재판의 (것)가

iūdiciālia

재판의 (것)들이

속격 iūdiciālis

재판의 (이)의

iūdiciālium

재판의 (이)들의

iūdiciālis

재판의 (것)의

iūdiciālium

재판의 (것)들의

여격 iūdiciālī

재판의 (이)에게

iūdiciālibus

재판의 (이)들에게

iūdiciālī

재판의 (것)에게

iūdiciālibus

재판의 (것)들에게

대격 iūdiciālem

재판의 (이)를

iūdiciālēs

재판의 (이)들을

iūdiciāle

재판의 (것)를

iūdiciālia

재판의 (것)들을

탈격 iūdiciālī

재판의 (이)로

iūdiciālibus

재판의 (이)들로

iūdiciālī

재판의 (것)로

iūdiciālibus

재판의 (것)들로

호격 iūdiciālis

재판의 (이)야

iūdiciālēs

재판의 (이)들아

iūdiciāle

재판의 (것)야

iūdiciālia

재판의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iūdiciālis

재판의 (이)가

iūdiciālior

더 재판의 (이)가

iūdiciālissimus

가장 재판의 (이)가

부사 iūdiciāliter

iūdiciālius

iūdiciālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Post eum restauravit Melchias de aurificibus usque ad domum oblatorum et mercatorum, contra portam Iudicialem, et usque ad cenaculum anguli; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:31)

    (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:31)

  • Aristoteles tres faciendo partes orationis, iudicialem, deliberativam, demonstrativam, paene et ipse oratori subiecit omnia; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 356:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 356:1)

  • nam cum sit ex his rhetorice, fieri non potest ut, cum ex constet, non sint partes totius ex quibus . videntur autem mihi, qui haec opera dixerunt, eo quoque moti, quod in alia rursus divisione nollent in idem nomen incidere, partes enim rhetorices esse dicebant laudativam, deliberativam, iudicialem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 45:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 45:1)

  • anaximenes iudicialem et contionalem generales partes esse voluit, septem autem species: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 56:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 56:1)

  • ne iis quidem , qui laudativam , utilium, iudicialem iustorum contineri putant, celeri magis ac rotunda usi distributione vera. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 63:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 63:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION