고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iūdiciālis(어간)
형태분석: iūdiciālis(어간)
기본형: iūdiciālis, iūdiciāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūdiciālis 재판의 (이)가 | iūdiciālēs 재판의 (이)들이 | iūdiciāle 재판의 (것)가 | iūdiciālia 재판의 (것)들이 |
| 속격 | iūdiciālis 재판의 (이)의 | iūdiciālium 재판의 (이)들의 | iūdiciālis 재판의 (것)의 | iūdiciālium 재판의 (것)들의 |
| 여격 | iūdiciālī 재판의 (이)에게 | iūdiciālibus 재판의 (이)들에게 | iūdiciālī 재판의 (것)에게 | iūdiciālibus 재판의 (것)들에게 |
| 대격 | iūdiciālem 재판의 (이)를 | iūdiciālēs 재판의 (이)들을 | iūdiciāle 재판의 (것)를 | iūdiciālia 재판의 (것)들을 |
| 탈격 | iūdiciālī 재판의 (이)로 | iūdiciālibus 재판의 (이)들로 | iūdiciālī 재판의 (것)로 | iūdiciālibus 재판의 (것)들로 |
| 호격 | iūdiciālis 재판의 (이)야 | iūdiciālēs 재판의 (이)들아 | iūdiciāle 재판의 (것)야 | iūdiciālia 재판의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūdiciālis 재판의 (이)가 | iūdiciālior 더 재판의 (이)가 | iūdiciālissimus 가장 재판의 (이)가 |
| 부사 | iūdiciāliter | iūdiciālius | iūdiciālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc enim nefas est et iniquitas iudicialis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:11)
그것은 추행이요 심판받아 마땅한 죄악이기 때문일세. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:11)
quae est iniquitas iudicialis, eo quod negassem Deum desuper; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:28)
이 또한 심판받아 마땅한 죄악이니 위에 계시는 하느님을 배신하는 일이기 때문일세. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:28)
Sed de his, inquit, et ceteris huiuscemodi iudicialis officii tractatibus et nos posthac, cum erit otium, dicere quid sentiamus conabimur et praecepta Aelii Tuberonis super officio iudicis, quae nuperrime legi, recensebimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 21:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)
Sed ut pugiles inexercitati, etiam si pugnos et plagas Olympiorum cupidi ferre possunt, solem tamen saepe ferre non possunt, sic ille cum omni iam fortuna prospere functus labores etiam magnos excepisset, illius iudicialis anni severitatem quasi solem non tulit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 69 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 69장 2:2)
sunt qui narrationi propositionem subiungant tanquam partem iudicialis materiae, cui opinioni respondimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 241:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 241:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
