뜻

3. 뇌물 수수, 뇌물

1. granting, bestowing, dispensing, distributing, imparting
2. largess
3. bribery

예문

• Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IX 9:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 9장 9:3)

• Quo facto duas res consecutus est, quod pignore animos centurionum devinxit et largitione militum voluntates redemit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 39:6)

  (카이사르, 내란기, 1권 39:6)

• adeo ille praepotens tyrannus sic parcus hordei fuit, ui edacium iumentorum famem corporum humanorum largitione sedaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:8)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 14:8)

• Nihil ex illa delegatur, nihil alio atque alio spargitur, nihil inde fortunae traditur, nihil neglegentia interit, nihil largitione detrahitur, nihil supervacuum est ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 62:10)

  (세네카, , 62:10)

• ceterum sub recentem cladem patuere procerum domus, fomenta et medici passim praebiti, fuitque urbs per illos dies quamquam maesta facie veterum institutis similis, qui magna post proelia saucios largitione et cura sustentabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 63 63:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:6)

유의어 사전

1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein