살아있는 라틴어 사전

largītiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(largītiō의 복수 여격형)
형태분석: largītiōn(어간) + ibus(어미)
(largītiō의 복수 탈격형)
형태분석: largītiōn(어간) + ibus(어미)

largītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: largītiō, largītiōnis

어원: largior(수여하다, 증여하다)

뜻

뇌물 수수, 뇌물

granting, bestowing, dispensing, distributing, imparting
largess
bribery

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	largītiō	largītiōnēs
속격	largītiōnis	largītiōnum
여격	largītiōnī	largītiōnibus
대격	largītiōnem	largītiōnēs
탈격	largītiōne	largītiōnibus
호격	largītiō	largītiōnēs

예문

Lentulus aeris alieni magnitudine et spe exercitus ac provinciarum et regum appellandorum largitionibus movetur, seque alterum fore Sullam inter suos gloriatur, ad quem summa imperii redeat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 4:3)
(카이사르, 내란기, 1권 4:3)
neque populus ademptum ius questus est nisi inani rumore, et senatus largitionibus ac precibus sordidis exsolutus libens tenuit, moderante Tiberio ne plures quam quattuor candidatos commendaret sine repulsa et ambitu designandos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 15 15:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:3)
nam Lepida blandimentis ac largitionibus iuvenilem animum devinciebat, truci contra ac minaci Agrippina, quae filio dare imperium, tolerare imperitantem nequibat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 64 64:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:10)
alii necessitatem adhibitam credebant a principe sceleris sibi conscio et veniam sperante, si largitionibus validissimum quemque obstrinxisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 18 18:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:3)
iussi accusatores obicere prodigum largitionibus, neque aliam spem quam in rebus novis esse: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 35 35:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:3)

유의어 사전

1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)