뜻

3. 뇌물 수수, 뇌물

1. granting, bestowing, dispensing, distributing, imparting
2. largess
3. bribery

예문

• Is suscepto officio largitionem in militem auget; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 4:4)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 4:4)

• nihil relictum imperatoribus, ubi femina manipulos intervisat, signa adeat, largitionem temptet, tamquam parum ambitiose filium ducis gregali habitu circumferat Caesaremque Caligulam appellari velit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 69 69:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:6)

• nec sane ideo a maioribus concessum est egredi aliquando relationem et quod in commune conducat loco sententiae proferre, ut privata negotia et res familiaris nostras hic augeamus, cum invidia senatus et principum, sive indulserint largitionem sive abnuerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 38 38:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:3)

• Magnificam in publicum largitionem auxit Caesar haud minus grata liberalitate, quod bona Aemiliae Musae, locupletis intestatae, petita in fiscum, Aemilio Lepido, cuius e domo videbatur, et Pantulei divitis equitis Romani hereditatem, quamquam ipse heres in parte legeretur, tradidit M. Servilio, quem prioribus neque suspectis tabulis scriptum compererat, nobilitatem utriusque pecunia iuvandam praefatus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 48 48:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:1)

• namque facundiam tuendis civibus exercebat, largitionem adversum amicos, et ignotis quoque comi sermone et congressu; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 48 48:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:3)

유의어 사전

1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein