살아있는 라틴어 사전

largītiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(largītiō의 단수 속격형)
형태분석: largītiōn(어간) + is(어미)

largītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: largītiō, largītiōnis

어원: largior(수여하다, 증여하다)

뜻

뇌물 수수, 뇌물

granting, bestowing, dispensing, distributing, imparting
largess
bribery

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	largītiō	largītiōnēs
속격	largītiōnis	largītiōnum
여격	largītiōnī	largītiōnibus
대격	largītiōnem	largītiōnēs
탈격	largītiōne	largītiōnibus
호격	largītiō	largītiōnēs

예문

Huc pauca ad spem largitionis addidit, quae ab sua liberalitate, si se atque Attium secuti essent, exspectare deberent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 28:4)
(카이사르, 내란기, 2권 28:4)
et ut largitionis postulat consuetudo, per causam liberalitatis speciosam plura largitori quaerebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 49:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 49:2)
semina etiam odiorum iacienda, ut saepe principes Romani eandem Armeniam specie largitionis turbandis barbarorum animis praebuerint: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 48 48:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:4)
inlatusque castris Nero et congruentia tempori praefatus, promisso donativo ad exemplum paternae largitionis, imperator consalutatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 69 69:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:5)
quod ut adeptus est, altiora iam meditans [s]et spei plenus nullum largitionis aut officiorum in quemquam genus publice priuatimque omisit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 26 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:1)

유의어 사전

1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)