살아있는 라틴어 사전

largītiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(largītiō의 단수 여격형)
형태분석: largītiōn(어간) + ī(어미)

largītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: largītiō, largītiōnis

어원: largior(수여하다, 증여하다)

뜻

뇌물 수수, 뇌물

granting, bestowing, dispensing, distributing, imparting
largess
bribery

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	largītiō	largītiōnēs
속격	largītiōnis	largītiōnum
여격	largītiōnī	largītiōnibus
대격	largītiōnem	largītiōnēs
탈격	largītiōne	largītiōnibus
호격	largītiō	largītiōnēs

예문

Hanc ergo consuetudinem benignitatis largitioni munerum longe antepono; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 84:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:7)
Consul alter largitioni resistebat auctoribus patribus nec omni plebe adversante, quae primo coeperat fastidire munus volgatum a civibus esse in socios; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 446:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 446:1)
sed largitioni tribuniciae adversarius quaerebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 296:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 296:3)
Debiti autem solutioni nemo invidet, sed largitioni supra meritum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 9:4)
(, , 9:4)
Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IX 9:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 9장 9:3)

유의어 사전

1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)