라틴어-한국어 사전 검색

largam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (largus의 여성 단수 대격형) 풍부한 (이)를

    형태분석: larg(어간) + am(어미)

largus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: largus, larga, largum

  1. 풍부한, 큰, 다량의, 넓은, 풍부하게 산출되는
  2. 트인, 자유적, 너그러운
  1. abundant, copious, large, abounding in something
  2. bountiful, liberal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 largus

풍부한 (이)가

largī

풍부한 (이)들이

larga

풍부한 (이)가

largae

풍부한 (이)들이

largum

풍부한 (것)가

larga

풍부한 (것)들이

속격 largī

풍부한 (이)의

largōrum

풍부한 (이)들의

largae

풍부한 (이)의

largārum

풍부한 (이)들의

largī

풍부한 (것)의

largōrum

풍부한 (것)들의

여격 largō

풍부한 (이)에게

largīs

풍부한 (이)들에게

largae

풍부한 (이)에게

largīs

풍부한 (이)들에게

largō

풍부한 (것)에게

largīs

풍부한 (것)들에게

대격 largum

풍부한 (이)를

largōs

풍부한 (이)들을

largam

풍부한 (이)를

largās

풍부한 (이)들을

largum

풍부한 (것)를

larga

풍부한 (것)들을

탈격 largō

풍부한 (이)로

largīs

풍부한 (이)들로

largā

풍부한 (이)로

largīs

풍부한 (이)들로

largō

풍부한 (것)로

largīs

풍부한 (것)들로

호격 large

풍부한 (이)야

largī

풍부한 (이)들아

larga

풍부한 (이)야

largae

풍부한 (이)들아

largum

풍부한 (것)야

larga

풍부한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 largus

풍부한 (이)가

largior

더 풍부한 (이)가

largissimus

가장 풍부한 (이)가

부사 largē

풍부하게

largius

더 풍부하게

largissimē

가장 풍부하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Crates, inquam, si quid credis, Aemiliane, uir domi inter Thebanos proceres diues et nobilis amore huius habitus, quem mihi obiectas, rem familiarem largam et uberem populo donauit, multis seruis a sese remotis solitatem delegit, arbores plurimas et frugiferas prae uno baculo spreuit, uillas ornatissimas una perula mutauit, quam postea comperta utilitate etiam carmine laudauit flexis ad hoc Homericis uersibus, quibus ille Cretam insulam nobilitat. (Apuleius, Apologia 21:3)

    (아풀레이우스, 변명 21:3)

  • Sed inquirentibus nobis quaenam ratio et origo esset huiuscemodi figurae populabundus et errabundus et laetabundus et ludibundus multorumque aliorum id genus verborum, εὐεπιβόλωσ hercle Apollinaris noster videri sibi ait particulam istam postremam in quam verba talia exeunt vim et copiam et quasi abundantiam rei cuius id verbum esset demonstrare, ut laetabundus is dicatur qui abunde laetus sit, et errabundus, qui longo atque abundanti errore sit, ceteraque omnia ex ea figura ita dici ostendit, ut productio haec et extremitas largam et fluentem vim et copiam declararet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Summam sedulitatem et largam satietatem desiderat equitium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 1:3)

  • Formosa Phyllis nocte cum mihi tota Se praestitisset omnibus modis largam, Et cogitarem mane quod darem munus, Utrumne Cosmi, Nicerotis an libram, An Baeticarum pondus acre lanarum, An de moneta Caesaris decem flavos: (Martial, Epigrammata, book 12, LXV 65:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 65:1)

  • Inedia sunt consumpti cum suis Felisque catulis largam praebuerunt dapem. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Aquila, feles, et aper. 5:16)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 5:16)

유의어 사전

Largus means any one who makes a rich present, to whomever he makes it, and from whatever motive, in opp. to parcus. Ter. Heaut. iii. 1, 31; whereas benignus, liberalis, and munificus, denote virtuous qualities in the giver. The benignus follows a pure impulse of humanity, love towards his fellow men; the liberalis, a noble pride, or feeling of self-respect; the munificus, a princely feeling, or, at any rate, a feeling of laudable ambition. Benignitas gives richly, because it has no wish to possess and enjoy alone, like goodness; liberalitas gives as much as, and not less than, a man of noble sentiment believes suitable to his own rank and to another’s merits, without scrupulous mercantile calculation, like a gentlemanly spirit; munificentia gives rather too much than too little, from the pleasure of making people happy, and causing an agreeable surprise, like generosity. (iv. 146.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 풍부한

    • abundus (풍부한, 다량의, 풍부하게 산출되는)
  2. 트인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION