라틴어-한국어 사전 검색

laudābilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laudābilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 칭찬할 만한 (것)가

    형태분석: laudābil(어간) + ius(급 접사)

  • (laudābilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 칭찬할 만한 (것)를

    형태분석: laudābil(어간) + ius(급 접사)

  • (laudābilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 칭찬할 만한 (것)야

    형태분석: laudābil(어간) + ius(급 접사)

  • (laudābilis의 부사 비교급형) 더 칭찬할 만하게

    형태분석: laudābil(어간) + ius(급 접사)

laudābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laudābilis, laudābile

어원: laudō(칭찬하다, 기리다)

  1. 칭찬할 만한, 기특한, 갸륵한
  1. praiseworthy, laudable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 laudābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

laudābiliōrēs

더 칭찬할 만한 (이)들이

laudābilius

더 칭찬할 만한 (것)가

laudābiliōra

더 칭찬할 만한 (것)들이

속격 laudābiliōris

더 칭찬할 만한 (이)의

laudābiliōrium

더 칭찬할 만한 (이)들의

laudābiliōris

더 칭찬할 만한 (것)의

laudābiliōrium

더 칭찬할 만한 (것)들의

여격 laudābiliōrī

더 칭찬할 만한 (이)에게

laudābiliōribus

더 칭찬할 만한 (이)들에게

laudābiliōrī

더 칭찬할 만한 (것)에게

laudābiliōribus

더 칭찬할 만한 (것)들에게

대격 laudābiliōrem

더 칭찬할 만한 (이)를

laudābiliōrēs

더 칭찬할 만한 (이)들을

laudābilius

더 칭찬할 만한 (것)를

laudābiliōra

더 칭찬할 만한 (것)들을

탈격 laudābiliōre

더 칭찬할 만한 (이)로

laudābiliōribus

더 칭찬할 만한 (이)들로

laudābiliōre

더 칭찬할 만한 (것)로

laudābiliōribus

더 칭찬할 만한 (것)들로

호격 laudābilior

더 칭찬할 만한 (이)야

laudābiliōrēs

더 칭찬할 만한 (이)들아

laudābilius

더 칭찬할 만한 (것)야

laudābiliōra

더 칭찬할 만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laudābilis

칭찬할 만한 (이)가

laudābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

laudābillimus

가장 칭찬할 만한 (이)가

부사 laudābiliter

칭찬할 만하게

laudābilius

더 칭찬할 만하게

laudābillimē

가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quanto laudabilius periturum, dum amplectitur rem publicam, dum auxilia libertati invocat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 59 59:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:10)

  • laudabilius enim est superare laudatos, ut ipse ad maiorem Aeneae gloriam laudat et Turnum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 71 72:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 72:12)

  • nihil enim laudabilius, nihil magno et praeclaro viro dignius placabilitate atque clementia. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 114:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 114:2)

  • Quare ex multis mirabilibus exemplis haud facile quis dixerit hoc exemplo aut laudabilius aut praestantius. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 142:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 142:11)

  • si interest, id quod homines arbitrantur, rei p. te, ut instituisti atque fecisti, navare operam rebusque maximis, quae ad exstinguendas reliquias belli pertinent, interesse, nihil videris melius neque laudabilius neque honestius facere posse, istamque operam tuam, navitatem, animum in rem p. celeritati praeturae anteponendam censeo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 25 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

유의어

  1. 칭찬할 만한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION