살아있는 라틴어 사전

도구

lūcidōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lūcidus의 남성 복수 대격형) 밝은 (이)들을
형태분석: lūcid(어간) + ōs(어미)

lūcidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcidus, lūcida, lūcidum

어원: LVC-

뜻

밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는
명쾌한, 명석한, 번쩍이는, 바른 정신의

clear, bright, shining, full of light
(figuratively) clear, perspicuous, lucid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lūcidus 밝은 (이)가	lūcidī 밝은 (이)들이	lūcida 밝은 (이)가	lūcidae 밝은 (이)들이	lūcidum 밝은 (것)가	lūcida 밝은 (것)들이
속격	lūcidī 밝은 (이)의	lūcidōrum 밝은 (이)들의	lūcidae 밝은 (이)의	lūcidārum 밝은 (이)들의	lūcidī 밝은 (것)의	lūcidōrum 밝은 (것)들의
여격	lūcidō 밝은 (이)에게	lūcidīs 밝은 (이)들에게	lūcidae 밝은 (이)에게	lūcidīs 밝은 (이)들에게	lūcidō 밝은 (것)에게	lūcidīs 밝은 (것)들에게
대격	lūcidum 밝은 (이)를	lūcidōs 밝은 (이)들을	lūcidam 밝은 (이)를	lūcidās 밝은 (이)들을	lūcidum 밝은 (것)를	lūcida 밝은 (것)들을
탈격	lūcidō 밝은 (이)로	lūcidīs 밝은 (이)들로	lūcidā 밝은 (이)로	lūcidīs 밝은 (이)들로	lūcidō 밝은 (것)로	lūcidīs 밝은 (것)들로
호격	lūcide 밝은 (이)야	lūcidī 밝은 (이)들아	lūcida 밝은 (이)야	lūcidae 밝은 (이)들아	lūcidum 밝은 (것)야	lūcida 밝은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lūcidus 밝은 (이)가	lūcidior 더 밝은 (이)가	lūcidissimus 가장 밝은 (이)가
부사	lūcidē 밝게	lūcidius 더 밝게	lūcidissimē 가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

te matres, avide te cupiunt nurus quamprimum radios spargere lucidos. (Seneca, Medea 2:4)
(세네카, 메데아 2:4)
quapropter milii falli multum videntur, qui solos esse Atticos credunt tenues et lucidos et significantes sed eloquentiae frugalitate contentos ac semper manum intra pallium continentes. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 187:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 187:1)
Tantum rex idem utilitati suae gentis consuluit, ut plerisque in locis, ubi fontes lucidos iuxta puplicos uiarum transitus conspexit, ibi ob refrigerium uiantium, erectis stipitibus, aereos caucos suspendi iuberet, neque hos quisquam, nisi ad usum necessarium, contingere prae magnitudine uel timoris eius auderet, uel amoris uellet. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XVI. 1:9)
(베다 베네라빌리스, , , 1:9)
Licet caelo proferre lucidos dies eosdemque tenebrosis noctibus condere, licet anno terrae uultum nunc floribus frugibusque redimire nunc nimbis frigoribusque confundere, ius est mari nunc strato aequore blandiri nunc procellis ac fluctibus inhorrescere: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, III 1:17)
(보이티우스, , , 1:17)
Dixitque Dominus ad Moysen: " Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris et tus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:34)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 향료들, 곧 소합향과 나감향과 풍자향을 장만하여, 이 향료들과 순수한 유향을 섞는데, 각각 같은 분량으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:34)

유의어

밝은
- lūculentus (화려한, 밝은, 멋진)
- lūminōsus (밝은, 빛나는, 맑은)
- albus (밝은, 명백한)
- candidus (밝은, 눈부신, 빛나는)
- clārus (밝은, 맑은, 청명한)
- dīlūcidus (맑은, 밝은, 빛나는)
- lūcibilis (맑은, 밝은, 빛나는)
- sūdus (맑은, 밝은, 빛나는)
명쾌한
- illustris (맑은, 밝은, 투명한)