라틴어-한국어 사전 검색

lūcidīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcidus의 남성 복수 여격형) 밝은 (이)들에게

    형태분석: lūcid(어간) + īs(어미)

  • (lūcidus의 남성 복수 탈격형) 밝은 (이)들로

    형태분석: lūcid(어간) + īs(어미)

  • (lūcidus의 여성 복수 여격형) 밝은 (이)들에게

    형태분석: lūcid(어간) + īs(어미)

  • (lūcidus의 여성 복수 탈격형) 밝은 (이)들로

    형태분석: lūcid(어간) + īs(어미)

  • (lūcidus의 중성 복수 여격형) 밝은 (것)들에게

    형태분석: lūcid(어간) + īs(어미)

  • (lūcidus의 중성 복수 탈격형) 밝은 (것)들로

    형태분석: lūcid(어간) + īs(어미)

lūcidus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcidus, lūcida, lūcidum

어원: LVC-

  1. 밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는
  2. 명쾌한, 명석한, 번쩍이는, 바른 정신의
  1. clear, bright, shining, full of light
  2. (figuratively) clear, perspicuous, lucid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lūcidus

밝은 (이)가

lūcidī

밝은 (이)들이

lūcida

밝은 (이)가

lūcidae

밝은 (이)들이

lūcidum

밝은 (것)가

lūcida

밝은 (것)들이

속격 lūcidī

밝은 (이)의

lūcidōrum

밝은 (이)들의

lūcidae

밝은 (이)의

lūcidārum

밝은 (이)들의

lūcidī

밝은 (것)의

lūcidōrum

밝은 (것)들의

여격 lūcidō

밝은 (이)에게

lūcidīs

밝은 (이)들에게

lūcidae

밝은 (이)에게

lūcidīs

밝은 (이)들에게

lūcidō

밝은 (것)에게

lūcidīs

밝은 (것)들에게

대격 lūcidum

밝은 (이)를

lūcidōs

밝은 (이)들을

lūcidam

밝은 (이)를

lūcidās

밝은 (이)들을

lūcidum

밝은 (것)를

lūcida

밝은 (것)들을

탈격 lūcidō

밝은 (이)로

lūcidīs

밝은 (이)들로

lūcidā

밝은 (이)로

lūcidīs

밝은 (이)들로

lūcidō

밝은 (것)로

lūcidīs

밝은 (것)들로

호격 lūcide

밝은 (이)야

lūcidī

밝은 (이)들아

lūcida

밝은 (이)야

lūcidae

밝은 (이)들아

lūcidum

밝은 (것)야

lūcida

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lūcidus

밝은 (이)가

lūcidior

더 밝은 (이)가

lūcidissimus

가장 밝은 (이)가

부사 lūcidē

밝게

lūcidius

더 밝게

lūcidissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • id autem nonnullis sic fieri placet, quod aiunt solem, cum longius absit abstantia quadam, non lucidis itineribus errantia per ea sidera obscuritatis morationibus inpedire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)

  • et gemmis mare lucidis (Seneca, Thyestes 381:1)

    (세네카, 381:1)

  • et nuper rubuit, nullaque lucidis nubes sordidior vultibus obstitit: (Seneca, Phaedra 11:22)

    (세네카, 파이드라 11:22)

  • IN Herodis, C. V., villam, quae est in agro Attico, loco qui appellatur Cephisiae, aquis lucidis et nemoribus frequentem, aestu anni medio concesseram. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, X 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • quae, licet temporibus Henrici Quarti, Henrici Quinti, et aliquibus annis Henrici Sexti ex una parte, et Edwardi Quarti ex altera, lucidis intervallis et felicibus cessationibus gavisae essent, nihilominus perpetuo, veluti nubes procellosae, regno imminebant, novos motus et calamitates minantes. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 8:5)

    (, , 8:5)

유의어

  1. 밝은

  2. 명쾌한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION