고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: maleficus, malefica, maleficum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | maleficus 사악한 (이)가 | maleficī 사악한 (이)들이 | malefica 사악한 (이)가 | maleficae 사악한 (이)들이 | maleficum 사악한 (것)가 | malefica 사악한 (것)들이 |
| 속격 | maleficī 사악한 (이)의 | maleficōrum 사악한 (이)들의 | maleficae 사악한 (이)의 | maleficārum 사악한 (이)들의 | maleficī 사악한 (것)의 | maleficōrum 사악한 (것)들의 |
| 여격 | maleficō 사악한 (이)에게 | maleficīs 사악한 (이)들에게 | maleficae 사악한 (이)에게 | maleficīs 사악한 (이)들에게 | maleficō 사악한 (것)에게 | maleficīs 사악한 (것)들에게 |
| 대격 | maleficum 사악한 (이)를 | maleficōs 사악한 (이)들을 | maleficam 사악한 (이)를 | maleficās 사악한 (이)들을 | maleficum 사악한 (것)를 | malefica 사악한 (것)들을 |
| 탈격 | maleficō 사악한 (이)로 | maleficīs 사악한 (이)들로 | maleficā 사악한 (이)로 | maleficīs 사악한 (이)들로 | maleficō 사악한 (것)로 | maleficīs 사악한 (것)들로 |
| 호격 | malefice 사악한 (이)야 | maleficī 사악한 (이)들아 | malefica 사악한 (이)야 | maleficae 사악한 (이)들아 | maleficum 사악한 (것)야 | malefica 사악한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | maleficus 사악한 (이)가 | maleficentior 더 사악한 (이)가 | maleficentissimus 가장 사악한 (이)가 |
| 부사 | maleficē 사악하게 | maleficentius 더 사악하게 | maleficentissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"quos me sedulo furtimque colligentem tonsor invenit, et quod alioquin publicitus maleficae disciplinae perinfames sumus, arreptam inclementer increpat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:18)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:18)
dolis et astu maleficae mentis iacent (Seneca, Troades 775:1)
(세네카, 775:1)
relatum et de Cassio Severo exule, qui sordidae originis, maleficae vitae, sed orandi validus, per immodicas inimicitias ut iudicio iurati senatus Cretam amoveretur effecerat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 21 21:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:8)
afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis nouae ac maleficae; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 16 2:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:5)
Vocavit autem pharao sapientes et maleficos, et fecerunt etiam ipsi magi Aegypti per incantationes suas similiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:11)
파라오도 현인들과 요술사들을 불러들였다. 이들 이집트의 요술사들도 자기네 요술로 그와 똑같이 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
