고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: maleficus, malefica, maleficum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | maleficus 사악한 (이)가 | maleficī 사악한 (이)들이 | malefica 사악한 (이)가 | maleficae 사악한 (이)들이 | maleficum 사악한 (것)가 | malefica 사악한 (것)들이 |
| 속격 | maleficī 사악한 (이)의 | maleficōrum 사악한 (이)들의 | maleficae 사악한 (이)의 | maleficārum 사악한 (이)들의 | maleficī 사악한 (것)의 | maleficōrum 사악한 (것)들의 |
| 여격 | maleficō 사악한 (이)에게 | maleficīs 사악한 (이)들에게 | maleficae 사악한 (이)에게 | maleficīs 사악한 (이)들에게 | maleficō 사악한 (것)에게 | maleficīs 사악한 (것)들에게 |
| 대격 | maleficum 사악한 (이)를 | maleficōs 사악한 (이)들을 | maleficam 사악한 (이)를 | maleficās 사악한 (이)들을 | maleficum 사악한 (것)를 | malefica 사악한 (것)들을 |
| 탈격 | maleficō 사악한 (이)로 | maleficīs 사악한 (이)들로 | maleficā 사악한 (이)로 | maleficīs 사악한 (이)들로 | maleficō 사악한 (것)로 | maleficīs 사악한 (것)들로 |
| 호격 | malefice 사악한 (이)야 | maleficī 사악한 (이)들아 | malefica 사악한 (이)야 | maleficae 사악한 (이)들아 | maleficum 사악한 (것)야 | malefica 사악한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | maleficus 사악한 (이)가 | maleficentior 더 사악한 (이)가 | maleficentissimus 가장 사악한 (이)가 |
| 부사 | maleficē 사악하게 | maleficentius 더 사악하게 | maleficentissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Etiamque inveniuntur aquae genera mortifera, quae per maleficum sucum terrae percurrentia recipiunt in se vim venenatam, uti fuisse dicitur Terracinae fons, qui vocabatur Neptunius, ex quo qui biberant inprudentes, vita privabantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:60)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:60)
Villae custos eligendus est amplissimi corporis, vasti latratus canorique, ut prius auditu maleficum, deinde etiam conspectu terreat, et tamen nonnunquam ne visus quidem horribili fremitu suo fuget insidiantem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 3:3)
isdem litteris Caesar Sextium Paconianum praetorium perculit magno patrum gaudio, audacem maleficum, omnium secreta rimantem delectumque ab Seiano cuius ope dolus G. Caesari pararetur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 3 3:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 3장 3:6)
Maleficum me quidam garriunt: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 6:15)
(히에로니무스, 편지들, 6:15)
Nam dicitur in lege Moysi, "Urbanum et maleficum non paciarisvivere super terram." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 87:2)
(, , 87:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
