라틴어-한국어 사전 검색

medicīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicīna의 복수 여격형) 약들에게

    형태분석: medicīn(어간) + īs(어미)

  • (medicīna의 복수 탈격형) 약들로

    형태분석: medicīn(어간) + īs(어미)

medicīna

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicīna, medicīnae

어원: medicus(의사, 외과의사)

  1. 약, 치료법
  2. 치료 기술
  1. medicine, remedy, cure
  2. practice or art of medicine or healing

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 medicīna

약이

medicīnae

약들이

속격 medicīnae

약의

medicīnārum

약들의

여격 medicīnae

약에게

medicīnīs

약들에게

대격 medicīnam

약을

medicīnās

약들을

탈격 medicīnā

약으로

medicīnīs

약들로

호격 medicīna

약아

medicīnae

약들아

예문

  • Naturalis autem decor sic erit, si primum omnibus templis saluberrimae regiones aquarumque fontes in is locis idonei eligentur, in quibus fana constituantur, deinde maxime Aesculapio, Saluti, ut eorum deorum, quorum plurimi medicinis aegri curari videntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:31)

  • apud emporium atque in macello, in palaestra atque in foro, in medicinis, in tonstrinis, apud omnis aedis sacras sum defessus quaeritando: (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 4, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • Hujus generis se ostendunt multa in medicinis et emplastris. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 483:3)

    (, , 483:3)

  • Maxima vero frequentia eorum (ut in tanta paucitate) invenitur in medicinis nonnullis, quae, ex proprietatibus suis occultis (quas vocant) et specificis, respiciunt aut membra, aut humores, aut morbos, aut quandoque naturas individuas. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 494:12)

    (, , 494:12)

  • Neque hujusmodi virtutes (non dico eaedem, sed similes) in humani corporis medicinis tantum exquirendae sunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 141:12)

    (, , 141:12)

유의어 사전

1. Mederi and the poetical word medicari (μέδειν) denote healing, as the act of the physician, who heals with humane sympathy, judgment, and art, synonymously with curare, like ἰᾶσθαι; sanare, as the effect of the physic, which in a mechanical way makes the sick well again, synonymously with restituere, like ἀκεῖσθαι. 2. Medicamentum means a remedy, with reference to its material substance, as it is prepared by the apothecary, like φάρμακον; medicina, with reference to its healing virtues, as ordered by the physician; each with reference to an illness; whereas remedium denotes a remedy for any of the evils to which we are subject, like ἄκος. Cic. N. D. ii. 53. Medicamentorum salutarium plenissimæ terræ: comp. with Divin. ii. 51. Quam a medico petere medicinam. (v. 198.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION