살아있는 라틴어 사전

mendācī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(mendāx의 남성 단수 여격형) 기만적인 (이)에게

형태분석: mendāc(어간) + ī(어미)

(mendāx의 남성 단수 탈격형) 기만적인 (이)로

형태분석: mendāc(어간) + ī(어미)

(mendāx의 중성 단수 여격형) 기만적인 (것)에게

형태분석: mendāc(어간) + ī(어미)

(mendāx의 중성 단수 탈격형) 기만적인 (것)로

형태분석: mendāc(어간) + ī(어미)

mendāx

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: mendāx, mendācis

어원: 1 MAN-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	mendāx 기만적인 (이)가	mendācior 더 기만적인 (이)가	mendācissimus 가장 기만적인 (이)가
부사	mendāciter 기만적이게	mendācius 더 기만적이게	mendācissimē 가장 기만적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Malus oboedit labio iniquo, et fallax obtemperat linguae mendaci. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:4)
악행을 하는 자는 해로운 입술에 주의를 기울이고 거짓말하는 자는 악독한 혀에 귀를 기울인다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:4)
manifesto mendaci, mala, teneo te. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:70)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:70)
"Nec vos memoria deseruit utique quid iamdudum decreveritis de isto asino semper pigro quidem sed manducone summo, nunc etiam mendaci fictae debilitatis et virginalis fugae sequestro ministroque." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:7)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:7)
longus homo est, magnas cui lites intulit olim falsum mendaci ventre puerperium." (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:19)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:19)
ut mihi mirum videatur, cum mendaci homini ne verum quidem dicenti credere soleamus, quo modo isti, si somnium verum evasit aliquod, non ex multis potius uni fidem derogent quam ex uno innumerabilia confirment. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 217:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 217:12)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구