고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mendāx, mendācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mendāx 기만적인 (이)가 | mendācēs 기만적인 (이)들이 | mendāx 기만적인 (것)가 | mendācia 기만적인 (것)들이 |
| 속격 | mendācis 기만적인 (이)의 | mendācium 기만적인 (이)들의 | mendācis 기만적인 (것)의 | mendācium 기만적인 (것)들의 |
| 여격 | mendācī 기만적인 (이)에게 | mendācibus 기만적인 (이)들에게 | mendācī 기만적인 (것)에게 | mendācibus 기만적인 (것)들에게 |
| 대격 | mendācem 기만적인 (이)를 | mendācēs 기만적인 (이)들을 | mendāx 기만적인 (것)를 | mendācia 기만적인 (것)들을 |
| 탈격 | mendācī 기만적인 (이)로 | mendācibus 기만적인 (이)들로 | mendācī 기만적인 (것)로 | mendācibus 기만적인 (것)들로 |
| 호격 | mendāx 기만적인 (이)야 | mendācēs 기만적인 (이)들아 | mendāx 기만적인 (것)야 | mendācia 기만적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mendāx 기만적인 (이)가 | mendācior 더 기만적인 (이)가 | mendācissimus 가장 기만적인 (이)가 |
| 부사 | mendāciter 기만적이게 | mendācius 더 기만적이게 | mendācissimē 가장 기만적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Opprimantur operibus et expleant ea, ut non acquiescant verbis mendacibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:9)
그자들의 일을 더 힘들게 하여라. 그러면 그들이 일만 하느라 허튼 말에 귀를 기울이지 않게 될 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:9)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
quid inscitius autem est quam mentes mortalium falsis et mendacibus visis concitare? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 189:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 189:7)
quid inscitius autem est quam mentes mortalium falsis et mendacibus visis concitare? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 189:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 189:7)
Non metuens hominem, faciet mors aspera finem Rebus mundanis, mendacibus et male sanis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 90:5)
(, , 90:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
