라틴어-한국어 사전 검색

mercium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (merx의 복수 속격형) 상품들의

    형태분석: merc(어간) + ium(어미)

merx

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: merx, mercis

어원: 2 SMAR-

  1. 상품, 물품
  2. 화물, 상품
  1. merchandise, commodity
  2. goods

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 merx

상품이

mercēs

상품들이

속격 mercis

상품의

mercium

상품들의

여격 mercī

상품에게

mercibus

상품들에게

대격 mercem

상품을

mercēs

상품들을

탈격 merce

상품으로

mercibus

상품들로

호격 merx

상품아

mercēs

상품들아

예문

  • interiores simplicius et antiquius permutatione mercium utuntur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 5 4:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 5장 4:4)

  • qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio datam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 2:3)

  • Agricultura et mercium commutatio, eo praeside, in majus promovebantur; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM. 22:32)

    (프란키스 글라스, , 22:32)

  • Agriculturam, mercium commutationem, fidem inviolatam ament: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:247)

    (프란키스 글라스, , 24:247)

  • deinde Plegmundum, Mercium genere, Dorobernensis ecclesiae archiepiscopum, venerabilem scilicet virum, sapientia praeditum; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 77 80:2)

    (, , 80:2)

유의어 사전

Merx means wares, in as far as they are already wrought up, as an article of trade; mercimonium, in as far as they can become so, like the materials of wares. Tac. A. xi. 5. Nec quidquam publicæ mercis tam venale fuit: comp. with xv. 38. Mercimonium quo flamma alitur.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 화물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION