라틴어-한국어 사전 검색

monitiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitiō의 단수 주격형) 경고가

    형태분석: monitiō(어간)

  • (monitiō의 단수 호격형) 경고야

    형태분석: monitiō(어간)

monitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitiō, monitiōnis

어원: 1 MAN-

  1. 경고
  2. 충고, 변호사, 조언
  1. admonition, warning
  2. advice, counsel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitiō

경고가

monitiōnēs

경고들이

속격 monitiōnis

경고의

monitiōnum

경고들의

여격 monitiōnī

경고에게

monitiōnibus

경고들에게

대격 monitiōnem

경고를

monitiōnēs

경고들을

탈격 monitiōne

경고로

monitiōnibus

경고들로

호격 monitiō

경고야

monitiōnēs

경고들아

예문

  • omni igitur hac in re habenda ratio et diligentia est, primum ut monitio acerbitate, deinde ut obiurgatio contumelia careat. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 113:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 113:5)

  • eorum hominum, ut res docuit, Attalus erat qui, quantum spes spopondisset, cuperent, ni unius amici prudens monitio velut frenos animo eius gestienti secundis rebus imposuisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 206:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 206:1)

  • sed in omnibus servanda moderatio est, ut monitio acerbitate, obiurgatio contumelia careat. (DE AMICITIA, CAPUT XXVII. Correptio amici. 1:10)

    (, 1:10)

  • "tantum memineris meae seriae monitionis cum coeperis sero paenitere." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:43)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:43)

  • "extra terminum mentis suae posita prorsus omnium mariti monitionum suarumque promissionum memoriam effudit et in profundum calamitatis sese praecipitavit, tremensque et exsangui colore lurida tertiata verba semihianti voce substrepens sic ad illas ait:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:149)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:149)

유의어

  1. 경고

  2. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION