라틴어-한국어 사전 검색

monitiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitiō의 복수 여격형) 경고들에게

    형태분석: monitiōn(어간) + ibus(어미)

  • (monitiō의 복수 탈격형) 경고들로

    형태분석: monitiōn(어간) + ibus(어미)

monitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitiō, monitiōnis

어원: 1 MAN-

  1. 경고
  2. 충고, 변호사, 조언
  1. admonition, warning
  2. advice, counsel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitiō

경고가

monitiōnēs

경고들이

속격 monitiōnis

경고의

monitiōnum

경고들의

여격 monitiōnī

경고에게

monitiōnibus

경고들에게

대격 monitiōnem

경고를

monitiōnēs

경고들을

탈격 monitiōne

경고로

monitiōnibus

경고들로

호격 monitiō

경고야

monitiōnēs

경고들아

예문

  • sic in georgicis monitionibus et cinerem inmundum iactare per agros, quia etiam pulvis ille quo utuntur puellae, cinis vocatur, unde etiam ciniflones dicti sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 611 391:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 391:4)

  • - Rex Baldewinus suorum monitionibus a monte Sina revertitur Jerusalem providus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 43:2)

    (, , 43:2)

  • aures eius contraria monitionibus tuis fama possedit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 12:3)

    (세네카, , , 12:3)

  • Itaque monitionibus crebris opiniones, quae nos circumsonant, repellantur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 55:3)

    (세네카, , , 55:3)

  • Uter autem praeceptor liberali- bus studiis dignior, qui excarnificabit discipulos, si memoria illis non constiterit aut si parum agilis in legendo oculus haeserit, an qui monitionibus et verecundia emendare ac docere malit ? (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 100:2)

    (세네카, , 100:2)

유의어

  1. 경고

  2. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION