라틴어-한국어 사전 검색

monitiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitiō의 단수 속격형) 경고의

    형태분석: monitiōn(어간) + is(어미)

monitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitiō, monitiōnis

어원: 1 MAN-

  1. 경고
  2. 충고, 변호사, 조언
  1. admonition, warning
  2. advice, counsel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitiō

경고가

monitiōnēs

경고들이

속격 monitiōnis

경고의

monitiōnum

경고들의

여격 monitiōnī

경고에게

monitiōnibus

경고들에게

대격 monitiōnem

경고를

monitiōnēs

경고들을

탈격 monitiōne

경고로

monitiōnibus

경고들로

호격 monitiō

경고야

monitiōnēs

경고들아

예문

  • "tantum memineris meae seriae monitionis cum coeperis sero paenitere." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:43)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:43)

  • Nec mora, cum somno protinus absolutus pavore et gaudio ac dein sudore nimio permixtus exsurgo, summeque miratus deae potentis tam claram praesentiam, marino rore respersus magnisque imperiis eius intentus monitionis ordinem recolebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:2)

  • "extra terminum mentis suae posita prorsus omnium mariti monitionum suarumque promissionum memoriam effudit et in profundum calamitatis sese praecipitavit, tremensque et exsangui colore lurida tertiata verba semihianti voce substrepens sic ad illas ait:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:149)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:149)

  • Quare si quis existimat nos, cum ista praecipimus, benignitatis fines introrsus referre et illi minus laxum limitem aperire, ne perperam monitiones nostras exaudivit. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 92:1)

    (세네카, 행복론, 92:1)

  • addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 18 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:2)

유의어

  1. 경고

  2. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION